New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM April 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Девушка плохого парня / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Тесса О’Коннелл — девушка настолько обычная, насколько это возможно, по крайней мере, она так думает. Ее цель в выпускном классе — не высовываться, но каким-то образом убедить Джея Стоуна, в которого она влюблена с детства, ответить ей взаимностью. К чему она не готова,так это к тому, что брат Джея, Коул, вернется в город и изменит ее жизнь, которой она, казалось бы, всегда была довольна. Высокий, чертовски красивый и плохой парень с глазами цвета морской волны, он был ее главным мучителем, ее врагом номер один. Но парень, который вернулся, не похож ни на кого, с кем Тесса когда-либо сталкивалась. Он бросает ей вызов, он проверяет ее пределы, он заставляет ее снова стать девушкой, которую она давно похоронила под личиной посредственности, и самое главное, он заставляет ее задуматься о том, что, возможно, мальчик, который приводит ее в бешенство до такой степени, что возврата нет, может быть просто ее ангелом-хранителем.
Tessa O’Konnell — devushka nastolko obiechnaia, naskolko eto vozmojno, po krainei mere, ona tak dumaet. Ee cel v viepusknom klasse — ne viesovievatsia, no kakim-to obrazom ubedit Djeia Stouna, v kotorogo ona vlublena s detstva, otvetit ei vzaimnostu. K chemu ona ne gotova,tak eto k tomu, chto brat Djeia, Koul, vernetsia v gorod i izmenit ee jizn, kotoroi ona, kazalos bie, vsegda biela dovolna. Viesokii, chertovski krasiviei i plohoi paren s glazami cveta morskoi volnie, on biel ee glavniem muchitelem, ee vragom nomer odin. No paren, kotoriei vernulsia, ne pohoj ni na kogo, s kem Tessa kogda-libo stalkivalas. On brosaet ei viezov, on proveriaet ee predelie, on zastavliaet ee snova stat devushkoi, kotoruu ona davno pohoronila pod lichinoi posredstvennosti, i samoe glavnoe, on zastavliaet ee zadumatsia o tom, chto, vozmojno, malchik, kotoriei privodit ee v beshenstvo do takoi stepeni, chto vozvrata net, mojet biet prosto ee angelom-hranitelem.
Tessa O'Connell is as ordinary a girl as possible, at least she thinks so. Her goal in her senior year is to keep a low profile, but somehow convince Jay Stone, whom she has been in love with since childhood, to reciprocate her feelings. What she's not ready for is for Jay's brother, Cole, to come back to town and change her life, which she's seemingly always been happy with. Tall, damn handsome, and a bad guy with sea-green eyes, he was her main tormentor, her number one enemy. But the guy who came back is unlike anyone Tessa has ever encountered. He challenges her, he tests her limits, he forces her to become the girl she buried long ago under the guise of mediocrity, and most importantly, he makes her think that maybe the boy who infuriates her to such an extent that there is no return, may just be her angel- the guardian.