New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Ночной скандал / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Зимним вечером в непогоду Мэтью, граф Уиттингем, добирается до Лейтон-Хауса, проделав долгий путь из Лондона по приглашению уважаемого ученого. Он хотел лично побеседовать с коллегой и выслушать, как тот может объяснить недавно опубликованную в журнале статью, взбудоражившую научное сообщество.Но в поместье Мэтью встречает прекрасную Теодосию Лейтон — леди воспитывалась дедом-ученым и всю жизнь прожила с ним в деревенской глуши, посвятив свою жизнь книгам и научным экспериментам. Именно она отправила в журнал статью, подписавшись именем деда, и теперь сожалеет об этом. Мэтью быстро разоблачает девушку — и вскоре понимает, что она вызывает у него сильнейший интерес.
Zimnim vecherom v nepogodu Mėtʹiu, graf Uittingem, dobiraetsia do Leĭton-Khausa, prodelav dolgiĭ putʹ iz Londona po priglasheniiu uvazhaemogo uchenogo. On khotel lichno pobesedovatʹ s kollegoĭ i vyslushatʹ, kak tot mozhet obʺiasnitʹ nedavno opublikovannuiu v zhurnale statʹiu, vzbudorazhivshuiu nauchnoe soobshchestvo.No v pomestʹe Mėtʹiu vstrechaet prekrasnuiu Teodosiiu Leĭton — ledi vospityvalasʹ dedom-uchenym i vsiu zhiznʹ prozhila s nim v derevenskoĭ glushi, posviativ svoiu zhiznʹ knigam i nauchnym ėksperimentam. Imenno ona otpravila v zhurnal statʹiu, podpisavshisʹ imenem deda, i teperʹ sozhaleet ob ėtom. Mėtʹiu bystro razoblachaet devushku — i vskore ponimaet, chto ona vyzyvaet u nego silʹneĭshiĭ interes.
On a winter evening in bad weather, Matthew, Earl of Whittingham, arrives at Leighton House, having traveled a long way from London at the invitation of a respected scientist. He wanted to have a personal conversation with a colleague and hear how he could explain a recent article published in a journal that had stirred up the scientific community.But at the estate, Matthew meets the beautiful Theodosia Layton — the lady was raised by her grandfather, a scientist, and lived with him all her life in the countryside, devoting her life to books and scientific experiments. It was she who sent the article to the magazine, signing her grandfather's name, and now she regrets it. Matthew quickly exposes the girl — and soon realizes that he is very interested in her.
