New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Art
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Повелительница его сердца / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
После смерти невесты молодой шотландский дворянин Кай Рамзи покинул отчий дом. Годами он странствовал по свету, исследовал древние руины, изымал бесценные артефакты. . . Но все хорошее рано или поздно заканчивается, и настал день, когда Кай вынужден вернуться на родину. Всю свою жизнь Сигни Матисон посвятила заботе о жителях островов и их пожилом правителе. Но старый лэрд оказался на смертном одре, и Сигни приходится призвать домой его наследника — бывшего жениха ее покойной сестры. Вернувшись на острова, Кай должен взять на себя обязанности по управлению поместьем. А еще — сотрудничать с сестрой своей умершей невесты. Сестрой, которая успела повзрослеть и превратиться в гордую и независимую красавицу. Вот только Сигни винит Кая в смерти сестры и не желает иметь с ним ничего общего. Сможет ли Кай растопить сердце неприступной девушки?
Posle smerti nevesty molodoĭ shotlandskiĭ dvorianin Kaĭ Ramzi pokinul otchiĭ dom. Godami on stranstvoval po svetu, issledoval drevnie ruiny, izymal bestsennye artefakty. . . No vse khoroshee rano ili pozdno zakanchivaetsia, i nastal denʹ, kogda Kaĭ vynuzhden vernutʹsia na rodinu. Vsiu svoiu zhiznʹ Signi Matison posviatila zabote o zhiteliakh ostrovov i ikh pozhilom pravitele. No staryĭ lėrd okazalsia na smertnom odre, i Signi prikhoditsia prizvatʹ domoĭ ego naslednika — byvshego zhenikha ee pokoĭnoĭ sestry. Vernuvshisʹ na ostrova, Kaĭ dolzhen vziatʹ na sebia obiazannosti po upravleniiu pomestʹem. A eshche — sotrudnichatʹ s sestroĭ svoeĭ umersheĭ nevesty. Sestroĭ, kotoraia uspela povzrosletʹ i prevratitʹsia v gorduiu i nezavisimuiu krasavitsu. Vot tolʹko Signi vinit Kaia v smerti sestry i ne zhelaet imetʹ s nim nichego obshchego. Smozhet li Kaĭ rastopitʹ serdtse nepristupnoĭ devushki?
After the death of his bride, the young Scottish nobleman Kai Ramsay left his father's house. For years, he traveled the world, explored ancient ruins, and seized priceless artifacts. . . But all good things come to an end sooner or later, and the day has come when Kai is forced to return to his homeland. Signy Mathison devoted her entire life to caring for the islanders and their elderly ruler. But the old laird is on his deathbed, and Signy has to call home his heir, the former fiance of her late sister. Returning to the islands, Kai must take on the responsibilities of managing the estate. And also to cooperate with the sister of his deceased fiancee. A sister who had matured into a proud and independent beauty. But Signy blames Kai for his sister's death and wants nothing to do with him. Will Kai be able to melt the heart of an unapproachable girl?
