New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
И нет конца обманам / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Каждый в 'Инглиш-Преп', начиная с каменных гаргулий у входа и заканчивая учениками в форме с иголочки, знает: мне здесь не место.Когда-то я была одной из них. Дочкой богатой семьи, принадлежащей миру с очень четкой иерархией. Но теперь мне этот мир не рад.Пять лет наедине со своими кошмарами и скандал, перевернувший мою жизнь, лишили меня всех привилегий. В том числе и лучшего друга, человека, который раньше всегда принимал мою сторону.Сейчас Кристиан – совсем не тот парень, каким я его знала. Он вовсе не готов встретить меня с распростертыми объятиями, и от его ледяного взгляда у меня мурашки по коже. В чем причина такого поведения, я не могу понять. Все, что мы говорим друг другу, – сплошная ложь.Кристиан хочет, чтобы меня не было в его школе. Но я намерена добиться своего.
Kazhdyĭ v 'Inglish-Prep', nachinaia s kamennykh garguliĭ u vkhoda i zakanchivaia uchenikami v forme s igolochki, znaet: mne zdesʹ ne mesto.Kogda-to ia byla odnoĭ iz nikh. Dochkoĭ bogatoĭ semʹi, prinadlezhashcheĭ miru s ochenʹ chetkoĭ ierarkhieĭ. No teperʹ mne ėtot mir ne rad.Piatʹ let naedine so svoimi koshmarami i skandal, perevernuvshiĭ moiu zhiznʹ, lishili menia vsekh privilegiĭ. V tom chisle i luchshego druga, cheloveka, kotoryĭ ranʹshe vsegda prinimal moiu storonu.Seĭchas Kristian – sovsem ne tot parenʹ, kakim ia ego znala. On vovse ne gotov vstretitʹ menia s rasprostertymi obʺiatiiami, i ot ego ledianogo vzgliada u menia murashki po kozhe. V chem prichina takogo povedeniia, ia ne mogu poniatʹ. Vse, chto my govorim drug drugu, – sploshnaia lozhʹ.Kristian khochet, chtoby menia ne bylo v ego shkole. No ia namerena dobitʹsia svoego.
Everyone at English Prep, from the stone gargoyles at the entrance to the students in their best uniforms, knows: I don't belong here.I was one of them once. The daughter of a rich family, belonging to a world with a very clear hierarchy. But now this world is not happy for me.Five years alone with my nightmares and the scandal that turned my life upside down have robbed me of all my privileges. Including my best friend, the man who used to always take my side.Christian is not the guy I knew him to be right now. He's not ready to welcome me with open arms at all, and his icy gaze gives me goosebumps. What is the reason for this behavior, I cannot understand. Everything we tell each other is a lie.Christian wants me out of his school. But I intend to get my way.
