New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM September 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Выбирая судьбу
/ Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Джиллиан Форрестер будто самой судьбой обречена постоянно выбирать одно из двух.Карьера или искусство?Нью-Йорк, с его бешеным ритмом жизни и профессиональными возможностями, или богемный солнечный Сан-Франциско, к которому тянется душа?Обаятельный Крис Мэтьюс, который уже не раз демонстрировал свое легкомыслие и непостоянство, или не столь харизматичный, но верный и благородный Гордон Харт?Снова и снова она, терзаясь сомнениями, делает непростой выбор, – и снова ее настигает прошлое, и опять Джиллиан кажется, что она совершила ошибку.Как отличить страсть от любви, а интуицию – от самообмана? Как узнать, можно ли войти в одну реку дважды? И что ждет Джиллиан в конце ее нелегкого пути?..Ранее книга выходила в русском переводе под названием "Возвращение".
Dzhillian Forrester budto samoĭ sudʹboĭ obrechena postoi͡anno vybiratʹ odno iz dvukh.Karʹera ili iskusstvo?Nʹi͡u-Ĭork, s ego beshenym ritmom zhizni i professionalʹnymi vozmozhnosti͡ami, ili bogemnyĭ solnechnyĭ San-Frant͡sisko, k kotoromu ti͡anetsi͡a dusha?Obai͡atelʹnyĭ Kris Mėtʹi͡us, kotoryĭ uzhe ne raz demonstriroval svoe legkomyslie i nepostoi͡anstvo, ili ne stolʹ kharizmatichnyĭ, no vernyĭ i blagorodnyĭ Gordon Khart?Snova i snova ona, terzai͡asʹ somnenii͡ami, delaet neprostoĭ vybor, - i snova ee nastigaet proshloe, i opi͡atʹ Dzhillian kazhetsi͡a, chto ona sovershila oshibku.Kak otlichitʹ strastʹ ot li͡ubvi, a intuit͡sii͡u - ot samoobmana? Kak uznatʹ, mozhno li voĭti v odnu reku dvazhdy? I chto zhdet Dzhillian v kont͡se ee nelegkogo puti?..Ranee kniga vykhodila v russkom perevode pod nazvaniem "Vozvrashchenie".
Gillian Forrester seems to be doomed by fate to constantly choose one of the two.Career or art?New York, with its frenzied pace of life and professional opportunities, or bohemian sunny San Francisco, which attracts the soul?Charming Chris Matthews, who has repeatedly demonstrated his frivolity and inconstancy, or the not so charismatic, but loyal and noble Gordon Hart?Again and again, she makes difficult choices, tormented by doubts, and again the past catches up with her, and again it seems to Gillian that she made a mistake.How to distinguish passion from love, and intuition from self–deception? How do I know if I can enter the same river twice? And what awaits Gillian at the end of her difficult journey?..Previously, the book was published in Russian translation under the title "The Return".
