Posle detstva, provedennogo v razʺezdakh po vseĭ strane s ottsom-trenerom, Kheĭden Khʹiuston nakonets sobiraetsia ostanovitʹsia i poniatʹ, chego khochet v budushchem. Vernetsia li ona k parniu, otnosheniia s kotorym seĭchas 'na pauze', — eshche neizvestno. No odno iasno tochno: neznakomets na odnu nochʹ ne vkhodil v ee plany. Pokhozhe, khokkeĭnaia zvezda Brodi Kroft ne v kurse, chto ikh vstrecha dolzhna byla ostatʹsia razovoĭ. Atletichnyĭ, derzkiĭ, tseleustremlennyĭ, on vsegda vykladyvaetsia na polnuiu. Do sikh por ego zhiznʹiu byla komanda, prinadlezhashchaia ottsu Kheĭden. No ta nochʹ izmenila ego. Oni s Kheĭden mogli by statʹ otlichnoĭ paroĭ. Sviazʹ mezhdu nimi nevozmozhno ignorirovatʹ, dazhe esli skandal s podstavnymi matchami proveriaet na prochnostʹ ikh vernostʹ — komande, druzʹiam… semʹe. Chastʹ Kheĭden khochet sbezhatʹ: roman s plokhim parnem-khokkeistom — poslednee, chto eĭ nuzhno. No Brodi zastavliaet ee uvidetʹ, chto liudi mogut bytʹ gorazdo glubzhe, chem kazhetsia na pervyĭ vzgliad.