New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Леди и повеса / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Дариус Карсингтон — соблазнительный повеса и блестящий ученый, с острым, как лезвие, умом, но с каменным сердцем. Шарлотта Хэйвард с юности выучила горький урок, что мужчинам доверять нельзя. Ее вежливость — не тщеславие, а защитная стена. Она мастерски отводит от себя женихов, предпочитая оставаться свободной. Но человеческая природа не подчиняется уставам этикета: один порыв способен обратить в прах все правила приличий. Когда разгорается страсть, расчет уступает место инстинкту и то, что казалось непоколебимым, начинает рушиться…
Darius Karsington — soblaznitelʹnyĭ povesa i blestiashchiĭ uchenyĭ, s ostrym, kak lezvie, umom, no s kamennym serdtsem. Sharlotta Khėĭvard s iunosti vyuchila gorʹkiĭ urok, chto muzhchinam doveriatʹ nelʹzia. Ee vezhlivostʹ — ne tshcheslavie, a zashchitnaia stena. Ona masterski otvodit ot sebia zhenikhov, predpochitaia ostavatʹsia svobodnoĭ. No chelovecheskaia priroda ne podchiniaetsia ustavam ėtiketa: odin poryv sposoben obratitʹ v prakh vse pravila prilichiĭ. Kogda razgoraetsia strastʹ, raschet ustupaet mesto instinktu i to, chto kazalosʹ nepokolebimym, nachinaet rushitʹsia…
Darius Carsington is a seductive rake and a brilliant scientist, with a mind as sharp as a blade, but with a heart of stone. Charlotte Hayward has learned the bitter lesson from her youth that men cannot be trusted. Her politeness is not vanity, but a protective wall. She skillfully diverts suitors away from herself, preferring to remain free. But human nature does not obey the rules of etiquette: one impulse can destroy all the rules of decency. When passion flares up, calculation gives way to instinct and what seemed unshakeable begins to crumble.…
