Кумедна історія (paperback)

Дафна любила слухати, як її наречений Пітер оповідає їхню історію. Про те, як вони зустрілися (вітряного дня), закохалися (за сприяння капелюха-втікача) і переїхали в його рідне містечко над озером, щоб почати сімейне життя. Він справді чудово про це оповідав... доки не усвідомив, що взагалі-то закоханий у найкращу подругу дитинства, Петру. Так Дафна починає свою нову історію. Застрягнувши в чужому для себе місті без друзів і рідних, зате з улюбленою роботою дитячої бібліотекарки, вона пропонує розділити оренду житла єдиній людині, здатній зрозуміти її становище, — Майлзу Новаку, Петриному колишньому. Розхристаний і спонтанний Майлз, схильний утішатися тужливими любовними баладами, — цілковита протилежність практичній і замкнутій Дафні. Новоявлені сусіди по квартирі переважно уникають одне одного — аж якось, напившись із горя, започатковують непевну дружбу й дещо задумують. І якщо їхній задум передбачає оприлюднення завідомо оманливих фотографій спільних літніх пригод — то хто ми такі, щоб осуджувати? Звісно, це все про людське око, адже бути не може, щоб Дафна всерйоз починала нову сторінку із закоханості в колишнього нової нареченої свого колишнього нареченого... Чи може?

Dafna liubila slukhati, iak її narecheniĭ Pіter opovіdaє їkhniu іstorіiu. Pro te, iak voni zustrіlisia (vіtrianogo dnia), zakokhalisia (za spriiannia kapeliukha-vtіkacha) і pereїkhali v ĭogo rіdne mіstechko nad ozerom, shchob pochati sіmeĭne zhittia. Vіn spravdі chudovo pro tse opovіdav... doki ne usvіdomiv, shcho vzagalі-to zakokhaniĭ u naĭkrashchu podrugu ditinstva, Petru. Tak Dafna pochinaє svoiu novu іstorіiu. Zastriagnuvshi v chuzhomu dlia sebe mіstі bez druzіv і rіdnikh, zate z uliublenoiu robotoiu ditiachoї bіblіotekarki, vona proponuє rozdіliti orendu zhitla єdinіĭ liudinі, zdatnіĭ zrozumіti її stanovishche, — Maĭlzu Novaku, Petrinomu kolishnʹomu. Rozkhristaniĭ і spontanniĭ Maĭlz, skhilʹniĭ utіshatisia tuzhlivimi liubovnimi baladami, — tsіlkovita protilezhnіstʹ praktichnіĭ і zamknutіĭ Dafnі. Novoiavlenі susіdi po kvartirі perevazhno unikaiutʹ odne odnogo — azh iakosʹ, napivshisʹ іz goria, zapochatkovuiutʹ nepevnu druzhbu ĭ deshcho zadumuiutʹ. І iakshcho їkhnіĭ zadum peredbachaє opriliudnennia zavіdomo omanlivikh fotografіĭ spіlʹnikh lіtnіkh prigod — to khto mi takі, shchob osudzhuvati? Zvіsno, tse vse pro liudsʹke oko, adzhe buti ne mozhe, shchob Dafna vserĭoz pochinala novu storіnku іz zakokhanostі v kolishnʹogo novoї narechenoї svogo kolishnʹogo narechenogo... Chi mozhe?

Daphne loved listening to her fiance Peter tell their story. About how they met (on a windy day), fell in love (with the help of a runaway hat), and moved to his hometown above the lake to start a family life. He really talked about it perfectly... until I realized that I was actually in love with my childhood best friend, Petra. So Daphne begins her new story. Stuck in a strange city without friends or family, but with her favorite work as a children's librarian, she offers to share the rent to the only person who can understand her situation — miles Novak, Petrin's ex. Loose and spontaneous Miles, who tends to console himself with mournful love ballads, is the exact opposite of the practical and reserved Daphne. New neighbors in the apartment mostly avoid each other — somehow, after getting drunk out of grief, they start an uncertain friendship and plan something. And if their plan involves the publication of deliberately deceptive photos of joint summer adventures — then who are we to judge? Of course, this is all for show, because it can not be that Daphne seriously started a new page with falling in love with the former New Bride of her ex-fiance... Can it?

Product Details:

Publisher: Artbooks Artbooks Artbooks (2026)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 195 x 130 мм

Shipping Weight:

ISBN: 978-617-523-385-6
EAN: 9786175233856

Fiction