New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Жінці можна довіряти / Ukrainian
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Ключі від теперішнього завжди припадають пилом у минулому. Та чи кожен має відвагу добровільно відімкнути комори своєї памʼяті, де замкнено зраду і підступ, законсервовано брехню? Як часто наші вчинки в минулому б’ють рикошетом по рідних, кардинально змінюючи їхні життя?
Якнайточніші маркери 70-80-90-х років ХХ ст., аж до побутових дрібниць: тотальна ідеологічна цензура будь-якої сфери життя, шантаж і підступи КҐБ, а також намагання героїв скинутися своїх привидів — усе це в новому романі визначної української письменниці Марії Матіос «Жінці можна довіряти».
Шинелі і методи роботи МҐБ і каральних органів з попередніх книжок письменниці нікуди не ділися — вони перекочували в сучасні кабінети і перетворилися у більш витончені ігри з жертвами.
Якнайточніші маркери 70-80-90-х років ХХ ст., аж до побутових дрібниць: тотальна ідеологічна цензура будь-якої сфери життя, шантаж і підступи КҐБ, а також намагання героїв скинутися своїх привидів — усе це в новому романі визначної української письменниці Марії Матіос «Жінці можна довіряти».
Шинелі і методи роботи МҐБ і каральних органів з попередніх книжок письменниці нікуди не ділися — вони перекочували в сучасні кабінети і перетворилися у більш витончені ігри з жертвами.
Kliuchі vіd teperіshnʹogo zavzhdi pripadaiutʹ pilom u minulomu. Ta chi kozhen maє vіdvagu dobrovіlʹno vіdіmknuti komori svoєї pamʼiatі, de zamkneno zradu і pіdstup, zakonservovano brekhniu? IAk chasto nashі vchinki v minulomu b’iutʹ rikoshetom po rіdnikh, kardinalʹno zmіniuiuchi їkhnі zhittia?
IAknaĭtochnіshі markeri 70-80-90-kh rokіv KhKh st., azh do pobutovikh drіbnitsʹ: totalʹna іdeologіchna tsenzura budʹ-iakoї sferi zhittia, shantazh і pіdstupi KҐB, a takozh namagannia geroїv skinutisia svoїkh prividіv — use tse v novomu romanі viznachnoї ukraїnsʹkoї pisʹmennitsі Marії Matіos «Zhіntsі mozhna dovіriati».
Shinelі і metodi roboti MҐB і karalʹnikh organіv z poperednіkh knizhok pisʹmennitsі nіkudi ne dіlisia — voni perekochuvali v suchasnі kabіneti і peretvorilisia u bіlʹsh vitonchenі іgri z zhertvami.
IAknaĭtochnіshі markeri 70-80-90-kh rokіv KhKh st., azh do pobutovikh drіbnitsʹ: totalʹna іdeologіchna tsenzura budʹ-iakoї sferi zhittia, shantazh і pіdstupi KҐB, a takozh namagannia geroїv skinutisia svoїkh prividіv — use tse v novomu romanі viznachnoї ukraїnsʹkoї pisʹmennitsі Marії Matіos «Zhіntsі mozhna dovіriati».
Shinelі і metodi roboti MҐB і karalʹnikh organіv z poperednіkh knizhok pisʹmennitsі nіkudi ne dіlisia — voni perekochuvali v suchasnі kabіneti і peretvorilisia u bіlʹsh vitonchenі іgri z zhertvami.
The keys to the present are always gathering dust in the past. But does everyone have the courage to voluntarily open the storerooms of their memory, where treason and deception are locked up, lies are preserved? How often do our actions in the past ricochet our relatives, radically changing their lives?
The most accurate markers of the 70s-80s-90s of the twentieth century, down to everyday details: total ideological censorship of any sphere of life, blackmail and machinations of the KGB, as well as attempts by heroes to chip off their ghosts — all this is in the new novel by the outstanding Ukrainian writer Maria Matios "a woman can be trusted".
The greatcoats and methods of work of the MGB and punitive bodies from the writer's previous books have not gone away — they have migrated to modern offices and turned into more sophisticated games with victims.
The most accurate markers of the 70s-80s-90s of the twentieth century, down to everyday details: total ideological censorship of any sphere of life, blackmail and machinations of the KGB, as well as attempts by heroes to chip off their ghosts — all this is in the new novel by the outstanding Ukrainian writer Maria Matios "a woman can be trusted".
The greatcoats and methods of work of the MGB and punitive bodies from the writer's previous books have not gone away — they have migrated to modern offices and turned into more sophisticated games with victims.
Product Details:
hardcover:
640 pages
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
130 х 200 мм
Shipping Weight:
ISBN:
978-617-585-372-6
EAN: 9786175853726
OCLC: available
EAN: 9786175853726
OCLC: available
Fiction
