New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Ключ к русской культуре: словарь лингвокультурной грамотности: учебный словарь / Ukrainian
Already Purchased
Ключ к русской культуре: словарь лингвокультурной грамотности: учебный словарь
Kliuch k russkoĭ kulʹture: slovarʹ lingvokulʹturnoĭ gramotnosti: uchebnyĭ slovarʹThe Key to Russian Culture: Dictionary of Linguistic and Cultural Literacy: Educational Dictionary
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Словарь лингвокультурной грамотности направлен на формирование лингвокультурных знаний, преодоление культурного барьера. Идея, лежащая в основе словаря, — доступность лингвокультурных знаний, их исчисляемость и простота изложения. По способу лексикографической интерпретации составляющих его единиц издание является новым типом словаря лингвокультуры.Лингвокультурные единицы, описанные в словаре, сгруппированы в десять тематических разделов. Их семантизация осуществлена с позиции коммуникации, что позволяет иностранцу включать данные единицы в собственное вербальное поведение и понимать их значения в речи других.Для ознакомления с русским искусством в качестве иллюстративного материала представлены фрагменты произведений русской литературы и фольклора, репродукции картин, фотографии памятников архитектуры.Словарь адресован иностранцам, владеющим русским языком на уровнях В1–В2, может быть использован как для самостоятельной работы, так и на занятиях по русскому языку под руководством преподавателя.
Slovarʹ lingvokulʹturnoĭ gramotnosti napravlen na formirovanie lingvokulʹturnykh znaniĭ, preodolenie kulʹturnogo barʹera. Ideia, lezhashchaia v osnove slovaria, — dostupnostʹ lingvokulʹturnykh znaniĭ, ikh ischisliaemostʹ i prostota izlozheniia. Po sposobu leksikograficheskoĭ interpretatsii sostavliaiushchikh ego edinits izdanie iavliaetsia novym tipom slovaria lingvokulʹtury.Lingvokulʹturnye edinitsy, opisannye v slovare, sgruppirovany v desiatʹ tematicheskikh razdelov. Ikh semantizatsiia osushchestvlena s pozitsii kommunikatsii, chto pozvoliaet inostrantsu vkliuchatʹ dannye edinitsy v sobstvennoe verbalʹnoe povedenie i ponimatʹ ikh znacheniia v rechi drugikh.Dlia oznakomleniia s russkim iskusstvom v kachestve illiustrativnogo materiala predstavleny fragmenty proizvedeniĭ russkoĭ literatury i folʹklora, reproduktsii kartin, fotografii pamiatnikov arkhitektury.Slovarʹ adresovan inostrantsam, vladeiushchim russkim iazykom na urovniakh V1–V2, mozhet bytʹ ispolʹzovan kak dlia samostoiatelʹnoĭ raboty, tak i na zaniatiiakh po russkomu iazyku pod rukovodstvom prepodavatelia.
The dictionary of linguistic and cultural literacy is aimed at the formation of linguistic and cultural knowledge, overcoming the cultural barrier. The idea behind the dictionary is the availability of linguistic and cultural knowledge, its calculability and ease of presentation. According to the method of lexicographic interpretation of its constituent units, the publication is a new type of dictionary of linguoculture.The linguistic and cultural units described in the dictionary are grouped into ten thematic sections. Their semanticization is carried out from the position of communication, which allows a foreigner to include these units in their own verbal behavior and understand their meanings in the speech of others.Russian Russian art is illustrated with fragments of Russian literature and folklore, reproductions of paintings, and photographs of architectural monuments.Russian Russian Dictionary is intended for foreigners who speak Russian at levels B1–B2, and can be used both for independent work and in Russian language classes under the guidance of a teacher.
Product Details:
paperback:
248 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.627 kg / 1.382 lbs
ISBN:
978-5-88337-765-4
EAN: 9785883377654
OCLC: available
EAN: 9785883377654
OCLC: available
Nonfiction