New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Пленница ведьмака / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Я мечтала покорить столицу и стать звездой, но судьба закинула меня в другой мир, в Школу трёх ведьм. Может, это было бы неплохой альтернативой для амбициозной девушки вроде меня, но здесь чудища, призраки, а ректор — настоящий злодей. Он украл мою душу, и это не шутка! И сделал это не просто из вредности, а явно ради какой-то цели… И это ведь не единственная тайна. Кто-то пугает привидений, невидимки швыряются ботинками, местный фабрикант ищет пропавшую сестру… В общем, жизнь ведьмы нестабильна и опасна. И, как назло, в дело вмешивается любовь.1. Легкий, изящный, живой слог.2. Очень симпатичная, обаятельная, не раздражающая главная героиня.3. Много живых и очаровательных второстепенных персонажей (особенно фамильяр главной героини!).4. Красивое вплетение кельтской мифологии.5. …И много корги!
IA mechtala pokoritʹ stolitsu i statʹ zvezdoĭ, no sudʹba zakinula menia v drugoĭ mir, v Shkolu trëkh vedʹm. Mozhet, ėto bylo by neplokhoĭ alʹternativoĭ dlia ambitsioznoĭ devushki vrode menia, no zdesʹ chudishcha, prizraki, a rektor — nastoiashchiĭ zlodeĭ. On ukral moiu dushu, i ėto ne shutka! I sdelal ėto ne prosto iz vrednosti, a iavno radi kakoĭ-to tseli… I ėto vedʹ ne edinstvennaia taĭna. Kto-to pugaet privideniĭ, nevidimki shvyriaiutsia botinkami, mestnyĭ fabrikant ishchet propavshuiu sestru… V obshchem, zhiznʹ vedʹmy nestabilʹna i opasna. I, kak nazlo, v delo vmeshivaetsia liubovʹ.1. Legkiĭ, iziashchnyĭ, zhivoĭ slog.2. Ochenʹ simpatichnaia, obaiatelʹnaia, ne razdrazhaiushchaia glavnaia geroinia.3. Mnogo zhivykh i ocharovatelʹnykh vtorostepennykh personazheĭ (osobenno familʹiar glavnoĭ geroini!).4. Krasivoe vpletenie kelʹtskoĭ mifologii.5. …I mnogo korgi!
I dreamed of conquering the capital and becoming a star, but fate threw me into another world, into the School of Three Witches. Maybe it would be a good alternative for an ambitious girl like me, but there are monsters, ghosts, and the rector is a real villain. He stole my soul, and it's not a joke! And he did it not just out of spite, but clearly for some purpose… And this is not the only secret. Someone scares ghosts, invisible people throw shoes, a local manufacturer is looking for a missing sister… In general, the life of a witch is unstable and dangerous. And, as luck would have it, love intervenes.1. Light, elegant, lively syllable.2. Very cute, charming, not annoying main character.3. A lot of lively and charming secondary characters (especially the familiar of the main character!).4. A beautiful interweaving of Celtic mythology.5. ...And lots of corgi!