New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Сроки службы / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Начало XXII века, Северо-Американское содружество трещит по швам. Для доходяг на соцобеспечении, вроде Эндрю Грейсона, есть только два пути вырваться из огромных и кишащих преступностью мегаполисов, где дневной рацион ограничен дурно пахнущим соевым полуфабрикатом и убивают за кусок мяса. Можно выигратьв лотерею и отправиться колонизировать далекие планеты. А можно пойти в армию. Правда, победителей с годами становится все меньше, поэтому Эндрю отправляется в армию ради настоящей еды и возможности повидать космические дали. Вот только он еще не знает, что за это придется заплатить слишком высокую цену, что сражаться надо будет даже не с противником, а с собственным командованием и озверевшими от голода и нищеты согражданами, что из армии мало кто возвращается, а в колониях зачастую творится настоящий ад. Он еще не знает, что скоро мир изменится, ведь космос таит опасности, масштаба которых люди даже не представляют.
Nachalo XXII veka, Severo-Amerikanskoe sodruzhestvo treshchit po shvam. Dlia dokhodiag na sotsobespechenii, vrode Ėndriu Greĭsona, estʹ tolʹko dva puti vyrvatʹsia iz ogromnykh i kishashchikh prestupnostʹiu megapolisov, gde dnevnoĭ ratsion ogranichen durno pakhnushchim soevym polufabrikatom i ubivaiut za kusok miasa. Mozhno vyigratʹv lotereiu i otpravitʹsia kolonizirovatʹ dalekie planety. A mozhno poĭti v armiiu. Pravda, pobediteleĭ s godami stanovitsia vse menʹshe, poėtomu Ėndriu otpravliaetsia v armiiu radi nastoiashcheĭ edy i vozmozhnosti povidatʹ kosmicheskie dali. Vot tolʹko on eshche ne znaet, chto za ėto pridetsia zaplatitʹ slishkom vysokuiu tsenu, chto srazhatʹsia nado budet dazhe ne s protivnikom, a s sobstvennym komandovaniem i ozverevshimi ot goloda i nishchety sograzhdanami, chto iz armii malo kto vozvrashchaetsia, a v koloniiakh zachastuiu tvoritsia nastoiashchiĭ ad. On eshche ne znaet, chto skoro mir izmenitsia, vedʹ kosmos tait opasnosti, masshtaba kotorykh liudi dazhe ne predstavliaiut.
The beginning of the XXII century, the North American Commonwealth is bursting at the seams. For social workers like Andrew Grayson, there are only two ways to escape from the vast and crime-infested megacities, where the daily diet is limited to foul-smelling soy semi-finished products and kill for a piece of meat. You can win the lottery and go to colonize distant planets. Or you can join the army. However, there are fewer winners over the years, so Andrew goes to the army for real food and the opportunity to see the cosmic distances. But he does not know that it will have to pay too high price that will have to fight not even with the enemy, and with his own command and brutal famine and poverty fellow citizens that from the army, few people back, and the colonies often is a hell. He does not yet know that the world will soon change, because space is fraught with dangers, the scale of which people do not even imagine.