New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026

Фамільяр

/ Russian

Already Purchased

Фамільяр

Famіlʹiar
Familiar

Author: Бардуґо, Лі Barduґo, Lі Bardugo, Lee
Series: Художня література

In Stock

In cart

Buy

$51.70

Available: 3

Language Collection: UKRAINIAN

У задрипаному будиночку на задрипаній вулиці в Мадриді Люсія Котадо тихцем користується магією, щоб полегшити наповнені нескінченними обов’язками посудниці дні. Та виявивши, що незграбна служниця насправді приховує хист до маленьких див, господиня-інтриганка вимагає від Люсії користуватися своїми дарами, щоб забезпечити родині кращий соціальний статус. Те, що починається як проста забавка для шляхтичів, набирає небезпечних обертів, коли дівчина привертає увагу Антоніо Переса, зганьбленого королівського секретаря. Король досі не може оговтатися від поразки, тож готовий скористатися будь-якою перевагою у війні проти англійської королеви-єретички; а Перес не зупиниться ні перед чим, щоб повернути собі монаршу прихильність. Рішуче налаштована покращити власну долю, Люсія поринає до світу пророків та алхіміків, святенників і спекулянтів, де ніколи не вдається провести точну межу між магією, наукою і шахрайством. Про книгу Лі Бардуґо, відома авторка фентезійного циклів «Трилогія «Гриша»» та «Шістка воронів», повертається з новим твором – «Фамільяр». Це окрема історія без продовжень, яка поєднує історичну основу з фантастичними елементами. Події розгортаються наприкінці XVI століття у Мадриді – в часи тривоги, змов і полювання на інакодумців. Бардуґо створює нову героїню, дівчину з нетиповим походженням, яка змушена виживати у суспільстві, де кожен дар – небезпечний. Люсія Котадо – служниця, що тримає у секреті свою здатність творити малі дива. Коли її талант виявляють, все змінюється: з кухонної тиші вона потрапляє у політичні інтриги, де магія стає інструментом не забави, а боротьби. Таємничий знайомець, королівський секретар, релігійний тиск, невизначеність у власному походженні – все це об’єднується в історії, яка ставить героїню перед вибором: пристосуватися або зникнути. У хід іде все – хитрість, магія, спроба знайти союзника серед тих, кому довіряти небезпечно. Книга порушує тему релігійної нетерпимості, утисків, самовизначення, а також проблеми влади, що прагне контролю навіть над незбагненним. Історія містить яскраві епізоди внутрішньої боротьби та складного вибору, а магічна частина слугує метафорою можливості змінити власну долю

U zadripanomu budinochku na zadripanіĭ vulitsі v Madridі Liusіia Kotado tikhtsem koristuєtʹsia magієiu, shchob polegshiti napovnenі neskіnchennimi obov’iazkami posudnitsі dnі. Ta viiavivshi, shcho nezgrabna sluzhnitsia naspravdі prikhovuє khist do malenʹkikh div, gospodinia-іntriganka vimagaє vіd Liusії koristuvatisia svoїmi darami, shchob zabezpechiti rodinі krashchiĭ sotsіalʹniĭ status. Te, shcho pochinaєtʹsia iak prosta zabavka dlia shliakhtichіv, nabiraє nebezpechnikh obertіv, koli dіvchina privertaє uvagu Antonіo Peresa, zganʹblenogo korolіvsʹkogo sekretaria. Korolʹ dosі ne mozhe ogovtatisia vіd porazki, tozh gotoviĭ skoristatisia budʹ-iakoiu perevagoiu u vіĭnі proti anglіĭsʹkoї korolevi-єretichki; a Peres ne zupinitʹsia nі pered chim, shchob povernuti sobі monarshu prikhilʹnіstʹ. Rіshuche nalashtovana pokrashchiti vlasnu doliu, Liusіia porinaє do svіtu prorokіv ta alkhіmіkіv, sviatennikіv і spekuliantіv, de nіkoli ne vdaєtʹsia provesti tochnu mezhu mіzh magієiu, naukoiu і shakhraĭstvom. Pro knigu Lі Barduґo, vіdoma avtorka fentezіĭnogo tsiklіv «Trilogіia «Grisha»» ta «Shіstka voronіv», povertaєtʹsia z novim tvorom – «Famіlʹiar». TSe okrema іstorіia bez prodovzhenʹ, iaka poєdnuє іstorichnu osnovu z fantastichnimi elementami. Podії rozgortaiutʹsia naprikіntsі XVI stolіttia u Madridі – v chasi trivogi, zmov і poliuvannia na іnakodumtsіv. Barduґo stvoriuє novu geroїniu, dіvchinu z netipovim pokhodzhenniam, iaka zmushena vizhivati u suspіlʹstvі, de kozhen dar – nebezpechniĭ. Liusіia Kotado – sluzhnitsia, shcho trimaє u sekretі svoiu zdatnіstʹ tvoriti malі diva. Koli її talant viiavliaiutʹ, vse zmіniuєtʹsia: z kukhonnoї tishі vona potrapliaє u polіtichnі іntrigi, de magіia staє іnstrumentom ne zabavi, a borotʹbi. Taєmnichiĭ znaĭometsʹ, korolіvsʹkiĭ sekretar, relіgіĭniĭ tisk, neviznachenіstʹ u vlasnomu pokhodzhennі – vse tse ob’єdnuєtʹsia v іstorії, iaka stavitʹ geroїniu pered viborom: pristosuvatisia abo zniknuti. U khіd іde vse – khitrіstʹ, magіia, sproba znaĭti soiuznika sered tikh, komu dovіriati nebezpechno. Kniga porushuє temu relіgіĭnoї neterpimostі, utiskіv, samoviznachennia, a takozh problemi vladi, shcho pragne kontroliu navіtʹ nad nezbagnennim. Іstorіia mіstitʹ iaskravі epіzodi vnutrіshnʹoї borotʹbi ta skladnogo viboru, a magіchna chastina sluguє metaforoiu mozhlivostі zmіniti vlasnu doliu

In a drab house on a drab street in Madrid, Lucia Cotado quietly uses magic to ease the days filled with endless duties as a vessel. But after discovering that the clumsy maid is actually hiding her talent for small miracles, the scheming mistress demands that Lucia use her gifts to provide the family with a better social status. What starts out as a simple game for nobles gains dangerous momentum when the girl catches the attention of Antonio Perez, the disgraced royal secretary. The king is still unable to recover from defeat, so he is ready to use any advantage in the war against the English heretic Queen; and Perez will stop at nothing to regain the monarch's favor. Determined to improve her own destiny, Lucia plunges into the world of prophets and alchemists, Saints and speculators, where she never manages to draw a precise line between magic, science and fraud. Lee Bardugo, the famous author of the fantasy series "Grisha Trilogy "and" six ravens", returns with a new work – "familiar". This is a separate story without sequels, which combines a historical basis with fantastic elements. Events unfold at the end of the XVI century in Madrid – in times of anxiety, conspiracies and hunting for dissidents. Bardugo creates a new heroine, a girl with an atypical background, who is forced to survive in a society where every gift is dangerous. Lucia Cotado is a maid who keeps her ability to perform small miracles a secret. When her talent is discovered, everything changes: from the silence of the kitchen, she gets into political intrigues, where magic becomes an instrument not of fun, but of struggle. A mysterious acquaintance, a royal secretary, religious pressure, uncertainty about her own origin – all this is combined in a story that puts the heroine in front of a choice: adapt or disappear. Everything is used – cunning, Magic, trying to find an ally among those who are dangerous to trust. The book touches on the theme of religious intolerance, oppression, self-determination, as well as the problem of the government seeking control even over the incomprehensible. The story contains vivid episodes of inner struggle and difficult choices, and the magical part serves as a metaphor for the opportunity to change your own destiny.

Product Details:

Publisher: Віват Vіvat Vivat (2025)

Language: Ukrainian

Product Dimensions: 145 х 200 мм

Shipping Weight:

ISBN: 9786171708341
EAN: 9786171708341

Fiction