New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
- Biographical Fiction
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Science Fiction, Fantasy
Моріс Неймовірний і його вчені щури
/ UkrainianAlready Purchased
Моріс Неймовірний і його вчені щури
Morіs Neĭmovіrniĭ і ĭogo vchenі shchuriMaurice The Incredible and his scientist rats
Available: 3
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Анотація 'Моріс Неймовірний і його вчені щури', Террі Пратчетт «Моріс Неймовірний і його вчені щури» Террі Пратчетта — дотепне переосмислення казки про гамельнського щуролова і пародія на фольклорний жанр. Усе почалося з того, що щури, наївшись сміття з Невидної академії, раптово стали розумними, навчилися розмовляти і утворили Клан. А потім вони зустріли Моріса, незвичайного вуличного кота — зухвалого, кмітливого та хитрого шахрая. Разом із бандою щурів та хлопцем-дударем Кейтом кіт мандрує містами і селами, інсценуючи нашестя щурів, а потім організовуючи героїчний «порятунок» за винагороду. Надійна схема, еге ж? Проте в одному з містечок їхній план не працює! У його підземеллях коїться щось темне і лихе, містяни голодують, а місцеві щуролови спеціально розводять великих пацюків... Невже шахраям доведеться рятувати містечко? Про книгу Террі Пратчетт – автор, який уміє говорити просто про складне й робити це з гумором і точністю. «Моріс Неймовірний і його вчені щури» – окрема історія з «Дискосвіт: Поза циклами», написана так, щоб її з однаковою цікавістю читали підлітки й дорослі. Це книжка, де дотепність працює разом із чіткою оповіддю, а фантастичні елементи служать змісту, а не навпаки. У центрі сюжету – кіт Моріс, який говорить і мислить надто раціонально, щоб жити звичайним котячим життям. Разом із розумними щурами та хлопцем на ім’я Кіт він подорожує містами, заробляючи на добре продуманій схемі. Усе йде за планом, доки чергове місто не виявляється значно складнішим, ніж здавалося. Тут уже є щури, є мисливці на них і є загроза, яка змінює правила гри. Книга порушує питання відповідальності, лідерства, свободи волі та того, що означає бути розумною істотою. Автор говорить про це без повчань, через дії персонажів і логіку подій. Тема співіснування, прийняття відмінностей і недовіри до простих відповідей звучить чітко, але стримано, залишаючи простір для власних висновків читача.
Anotatsіia 'Morіs Neĭmovіrniĭ і ĭogo vchenі shchuri', Terrі Pratchett «Morіs Neĭmovіrniĭ і ĭogo vchenі shchuri» Terrі Pratchetta — dotepne pereosmislennia kazki pro gamelʹnsʹkogo shchurolova і parodіia na folʹklorniĭ zhanr. Use pochalosia z togo, shcho shchuri, naїvshisʹ smіttia z Nevidnoї akademії, raptovo stali rozumnimi, navchilisia rozmovliati і utvorili Klan. A potіm voni zustrіli Morіsa, nezvichaĭnogo vulichnogo kota — zukhvalogo, kmіtlivogo ta khitrogo shakhraia. Razom іz bandoiu shchurіv ta khloptsem-dudarem Keĭtom kіt mandruє mіstami і selami, іnstsenuiuchi nashestia shchurіv, a potіm organіzovuiuchi geroїchniĭ «poriatunok» za vinagorodu. Nadіĭna skhema, ege zh? Prote v odnomu z mіstechok їkhnіĭ plan ne pratsiuє! U ĭogo pіdzemelliakh koїtʹsia shchosʹ temne і likhe, mіstiani goloduiutʹ, a mіstsevі shchurolovi spetsіalʹno rozvodiatʹ velikikh patsiukіv... Nevzhe shakhraiam dovedetʹsia riatuvati mіstechko? Pro knigu Terrі Pratchett – avtor, iakiĭ umіє govoriti prosto pro skladne ĭ robiti tse z gumorom і tochnіstiu. «Morіs Neĭmovіrniĭ і ĭogo vchenі shchuri» – okrema іstorіia z «Diskosvіt: Poza tsiklami», napisana tak, shchob її z odnakovoiu tsіkavіstiu chitali pіdlіtki ĭ doroslі. TSe knizhka, de dotepnіstʹ pratsiuє razom іz chіtkoiu opovіddiu, a fantastichnі elementi sluzhatʹ zmіstu, a ne navpaki. U tsentrі siuzhetu – kіt Morіs, iakiĭ govoritʹ і mislitʹ nadto ratsіonalʹno, shchob zhiti zvichaĭnim kotiachim zhittiam. Razom іz rozumnimi shchurami ta khloptsem na іm’ia Kіt vіn podorozhuє mіstami, zarobliaiuchi na dobre produmanіĭ skhemі. Use ĭde za planom, doki chergove mіsto ne viiavliaєtʹsia znachno skladnіshim, nіzh zdavalosia. Tut uzhe є shchuri, є mislivtsі na nikh і є zagroza, iaka zmіniuє pravila gri. Kniga porushuє pitannia vіdpovіdalʹnostі, lіderstva, svobodi volі ta togo, shcho oznachaє buti rozumnoiu іstotoiu. Avtor govoritʹ pro tse bez povchanʹ, cherez dії personazhіv і logіku podіĭ. Tema spіvіsnuvannia, priĭniattia vіdmіnnosteĭ і nedovіri do prostikh vіdpovіdeĭ zvuchitʹ chіtko, ale strimano, zalishaiuchi prostіr dlia vlasnikh visnovkіv chitacha.
Abstract "Maurice The Incredible and his learned rats", Terry Pratchett" Maurice the incredible and his learned rats " by Terry Pratchett is a witty reinterpretation of the tale of the Hameln rat catcher and a parody of the folklore genre. It all started with the fact that the rats, after eating garbage from an invisible Academy, suddenly became intelligent, learned to talk and formed a clan. And then they met Maurice, an unusual street cat — a cheeky, quick-witted and cunning crook. Together with a gang of rats and a guy-Dudar Keith, Keith travels through cities and villages, staging an invasion of rats, and then organizing a heroic "rescue" for a reward. A reliable scheme, isn't it? However, in one of the towns, their plan does not work! Something dark and dashing is happening in its dungeons, the townspeople are starving, and local rat catchers specially breed large rats... Do scammers really have to save the town? About the book Terry Pratchett is an author who can talk simply about complex things and do it with humor and accuracy. "Maurice The Incredible and his learned rats" is a separate story from "Diskosvit: beyond the cycles", written so that it is read with equal interest by teenagers and adults. This is a book where wit works together with a clear narrative, and fantastic elements serve the content, not the other way around. In the center of the plot is Maurice the cat, who speaks and thinks too rationally to live an ordinary cat life. Together with smart rats and a guy named Keith, he travels around the cities, earning money on a well-designed scheme. Everything goes according to plan, until the next city turns out to be much more complex than it seemed. There are already rats, there are hunters for them, and there is a threat that changes the rules of the game. The book addresses questions of responsibility, leadership, Free Will, and what it means to be an intelligent being. The author speaks about this without instructions, through the actions of the characters and the logic of events. The theme of co-existence, acceptance of differences, and distrust of simple answers sounds clear but restrained, leaving room for the reader's own conclusions.
