New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
- Expatriate Russian Authors
- Art
- Biographies, Memoirs
- Cooking, Food, Wine
- Entertainment, Lifestyle, Family, Home
- Graphic Novels
- Health, Mind, Body
- History
- Language Learning Materials
- Literature, Fiction
- Mystery, Thrillers
- Philosophy, Politics, Social Sciences
- Reference, Scientific
- Religion, Spirituality
- Romance
- Russian Learning Textbooks
- Science Fiction, Fantasy
Поміж злодіїв / Russian
Available: 9
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Фейбл ніколи не забуде, як мати загинула під час невблаганної бурі, як тато кинув її саму на острові виживати поміж злодіїв та бездушних добувачів дорогоцінного каміння. Колись маленька налякана дівчинка, тепер горда й сильна донька моря, яка навчилася нікому не довіряти й завжди покладатися тільки на себе, вона не має куди вертатися, проте єдине, що рухає нею, — жага вибратися з цього клаптика суші, знайти батька й забрати належне. Дівчина звертається по допомогу до молодого торговця на ім’я Вест. Вона не здогадується, ким став її батько, та й Вест зовсім не той, ким видається. Але іншого шляху немає: разом їм доведеться пережити більше, ніж підступні шторми та помсти покидьків. Звісно, якщо вони обидва хочуть вижити в цій пригоді.
Feĭbl nіkoly ne zabude, iak maty zahynula pіd chas nevblahannoї burі, iak tato kynuv її samu na ostrovі vyzhyvaty pomіzh zlodіїv ta bezdushnykh dobuvachіv dorohotsіnnoho kamіnnia. Kolysʹ malenʹka naliakana dіvchynka, teper horda ĭ sylʹna donʹka moria, iaka navchylasia nіkomu ne dovіriaty ĭ zavzhdy pokladatysia tіlʹky na sebe, vona ne maie kudy vertatysia, prote iedyne, shcho rukhaie neiu, — zhaha vybratysia z tsʹoho klaptyka sushі, znaĭty batʹka ĭ zabraty nalezhne. Dіvchyna zvertaietʹsia po dopomohu do molodoho torhovtsia na іm’ia Vest. Vona ne zdohaduietʹsia, kym stav її batʹko, ta ĭ Vest zovsіm ne toĭ, kym vydaietʹsia. Ale іnshoho shliakhu nemaie: razom їm dovedetʹsia perezhyty bіlʹshe, nіzh pіdstupnі shtormy ta pomsty pokydʹkіv. Zvіsno, iakshcho vony obydva khochutʹ vyzhyty v tsіĭ pryhodі.
Fable will never forget how her mother died in a relentless storm, how her father left her alone on the island to survive among thieves and soulless miners of precious stones. Once a little frightened girl, now a proud and strong daughter of the sea, who has learned not to trust anyone and always rely only on herself, she has nowhere to go, but the only thing that drives her is the thirst to get out of this piece of land, find her father and take what she deserves. The girl turns to a young merchant named West for help. She has no idea who her father has become, and West is not what he seems. But there is no other way: together they will have to survive more than treacherous storms and Revenge of the scum. Of course, if they both want to survive this adventure.