Готовим вместе с Петсоном и Финдусом

V ėtom sbornike estʹ vse, chtoby veselo i neprinuzhdenno nauchitʹsi͡a s detʹmi gotovitʹ vsevozmozhnye bli͡uda - ot mi͡asa do vypechki. Geroi Svena Nurdkvista - vsemi li͡ubimye Petson i Findus pomogut ne tolʹko pomogut deti͡am nachatʹ delatʹ pervye shagi v kulinarii, no i budut polezny dazhe iskushennym khozi͡aĭkam i khozi͡aevam. V knige sobrany tridt͡satʹ "sezonnykh" bli͡ud, podkhodi͡ashchikh dli͡a raznykh vremen goda. Iz sbornika vy uznaete, kak gotovitʹ zavtrak bednogo ryt͡sari͡a, sup iz kartofeli͡a i luka-porei͡a, kolbasnoe iskushenie Petsona i pli͡ushki s korit͡seĭ ot Bedy Anderson.O serii:Serii͡a knig pro starika Petsona i ego druga-kotenka Findusa, zhivushchikh v derevne, byla pridumana shvedskim khudozhnikom Svenom Nurdkvistom v 1984 godu. S tekh por ob ėtikh geroi͡akh uznal vesʹ mir: knigi perevedeny na mnozhestvo i͡azykov.Knigi o Petsone i Finduse stali novoĭ detskoĭ klassikoĭ. Po nim stavi͡at spektakli, delai͡ut kompʹi͡uternye igry, prilozhenii͡a, raskraski, kalendari i podarochnye nabory. Na nikh vyroslo ne odno pokolenie deteĭ v Shvet͡sii i Rossii.Ob avtorakh:Sven Nurdkvist rodilsi͡a v gorode Khelʹsingborge. Uzhe v pi͡atnadt͡satʹ let on znal, chto budet khudozhnikom. Poėtomu, uchasʹ na arkhitektora, on odnovremenno khodil na kursy po iskusstvu i risovanii͡u. Ponachalu Sven Nurdkvist sozdaval illi͡ustrat͡sii k shkolʹnym uchebnikam. A ot uchebnikov nedaleko i do detskikh knig. Raboty Nurdkvista uchastvui͡ut vo mnogikh mezhdunarodnykh vystavkakh.Kristin Samuėlʹson vybrala podkhodi͡ashchie ret͡septy i napisala k nim nebolʹshie vstuplenii͡a. Kristin rabotala glavnym redaktorom kulinarnykh zhurnalov "Gourmet" i "Elle à la carte". Takzhe ona i͡avli͡aetsi͡a soavtorom knig "Luchshie restorany Danii" i "Korolevskai͡a trapeza".

This collection has everything to have fun and easily learn how to cook all kinds of dishes with children — from meat to pastries. Sven Nordqvist's beloved characters Petson and Findus will not only help children start taking their first steps in cooking, but will also be useful even to sophisticated housewives and hosts. The book contains thirty "seasonal" dishes suitable for different seasons. From the collection you will learn how to cook the poor knight's breakfast, potato and leek soup, Petson's sausage temptation and cinnamon buns from Trouble Anderson.About the series:A series of books about old man Petson and his kitten friend Findus, who live in the village, was invented by Swedish artist Sven Nordqvist in 1984. Since then, the whole world has learned about these heroes: the books have been translated into many languages.Books about Petson and Findus have become new children's classics. Performances are staged based on them, computer games, applications, coloring books, calendars and gift sets are made. More than one generation of children in Sweden and Russia grew up on them.About the authors:Sven Nordqvist was born in the city of Helsingborg. Even at the age of fifteen, he knew he was going to be an artist. Therefore, while studying to become an architect, he took art and drawing courses at the same time. At first, Sven Nordqvist created illustrations for school textbooks. And textbooks are not far from children's books. Nordqvist's works participate in many international exhibitions.Kristin Samuelson chose suitable recipes and wrote short introductions to them. Kristin worked as the editor-in-chief of the culinary magazines Gourmet and Elle à la carte. She is also the co-author of the books "The Best Restaurants in Denmark" and "The Royal Meal".