New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Готовим вместе с Петсоном и Финдусом / Ukrainian
Already Purchased
Готовим вместе с Петсоном и Финдусом
Gotovim vmeste s Petsonom i FindusomCooking with Petson and Findus
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В этом сборнике есть все, чтобы весело и непринужденно научиться с детьми готовить всевозможные блюда — от мяса до выпечки. Герои Свена Нурдквиста — всеми любимые Петсон и Финдус помогут не только помогут детям начать делать первые шаги в кулинарии, но и будут полезны даже искушенным хозяйкам и хозяевам. В книге собраны тридцать «сезонных» блюд, подходящих для разных времен года. Из сборника вы узнаете, как готовить завтрак бедного рыцаря, суп из картофеля и лука-порея, колбасное искушение Петсона и плюшки с корицей от Беды Андерсон.О серии:Серия книг про старика Петсона и его друга-котенка Финдуса, живущих в деревне, была придумана шведским художником Свеном Нурдквистом в 1984 году. С тех пор об этих героях узнал весь мир: книги переведены на множество языков.Книги о Петсоне и Финдусе стали новой детской классикой. По ним ставят спектакли, делают компьютерные игры, приложения, раскраски, календари и подарочные наборы. На них выросло не одно поколение детей в Швеции и России.Об авторах:Свен Нурдквист родился в городе Хельсингборге. Уже в пятнадцать лет он знал, что будет художником. Поэтому, учась на архитектора, он одновременно ходил на курсы по искусству и рисованию. Поначалу Свен Нурдквист создавал иллюстрации к школьным учебникам. А от учебников недалеко и до детских книг. Работы Нурдквиста участвуют во многих международных выставках.Кристин Самуэльсон выбрала подходящие рецепты и написала к ним небольшие вступления. Кристин работала главным редактором кулинарных журналов «Gourmet» и «Elle à la carte». Также она является соавтором книг «Лучшие рестораны Дании» и «Королевская трапеза».
V etom sbornike est vse, chtobie veselo i neprinujdenno nauchitsia s detmi gotovit vsevozmojniee bluda — ot miasa do viepechki. Geroi Svena Nurdkvista — vsemi lubimiee Petson i Findus pomogut ne tolko pomogut detiam nachat delat perviee shagi v kulinarii, no i budut poleznie daje iskushenniem hoziaikam i hoziaevam. V knige sobranie tridcat «sezonnieh» blud, podhodiashih dlia raznieh vremen goda. Iz sbornika vie uznaete, kak gotovit zavtrak bednogo riecaria, sup iz kartofelia i luka-poreia, kolbasnoe iskushenie Petsona i plushki s koricei ot Bedie Anderson.O serii:Seriia knig pro starika Petsona i ego druga-kotenka Findusa, jivushih v derevne, biela pridumana shvedskim hudojnikom Svenom Nurdkvistom v 1984 godu. S teh por ob etih geroiah uznal ves mir: knigi perevedenie na mnojestvo iaziekov.Knigi o Petsone i Finduse stali novoi detskoi klassikoi. Po nim staviat spektakli, delaut komputerniee igrie, prilojeniia, raskraski, kalendari i podarochniee naborie. Na nih vieroslo ne odno pokolenie detei v Shvecii i Rossii.Ob avtorah:Sven Nurdkvist rodilsia v gorode Helsingborge. Uje v piatnadcat let on znal, chto budet hudojnikom. Poetomu, uchas na arhitektora, on odnovremenno hodil na kursie po iskusstvu i risovaniu. Ponachalu Sven Nurdkvist sozdaval illustracii k shkolniem uchebnikam. A ot uchebnikov nedaleko i do detskih knig. Rabotie Nurdkvista uchastvuut vo mnogih mejdunarodnieh viestavkah.Kristin Samuelson viebrala podhodiashie receptie i napisala k nim nebolshie vstupleniia. Kristin rabotala glavniem redaktorom kulinarnieh jurnalov «Gourmet» i «Elle à la carte». Takje ona iavliaetsia soavtorom knig «Luchshie restoranie Danii» i «Korolevskaia trapeza».
This collection has everything to have fun and easily learn how to cook all kinds of dishes with children — from meat to pastries. Sven Nordqvist's beloved characters Petson and Findus will not only help children start taking their first steps in cooking, but will also be useful even to sophisticated housewives and hosts. The book contains thirty "seasonal" dishes suitable for different seasons. From the collection you will learn how to cook the poor knight's breakfast, potato and leek soup, Petson's sausage temptation and cinnamon buns from Trouble Anderson.About the series:A series of books about old man Petson and his kitten friend Findus, who live in the village, was invented by Swedish artist Sven Nordqvist in 1984. Since then, the whole world has learned about these heroes: the books have been translated into many languages.Books about Petson and Findus have become new children's classics. Performances are staged based on them, computer games, applications, coloring books, calendars and gift sets are made. More than one generation of children in Sweden and Russia grew up on them.About the authors:Sven Nordqvist was born in the city of Helsingborg. Even at the age of fifteen, he knew he was going to be an artist. Therefore, while studying to become an architect, he took art and drawing courses at the same time. At first, Sven Nordqvist created illustrations for school textbooks. And textbooks are not far from children's books. Nordqvist's works participate in many international exhibitions.Kristin Samuelson chose suitable recipes and wrote short introductions to them. Kristin worked as the editor-in-chief of the culinary magazines Gourmet and Elle à la carte. She is also the co-author of the books "The Best Restaurants in Denmark" and "The Royal Meal".
Product Details:
hardcover:
58 pages
Publisher:
ALBUS CORVUS (БЕЛАЯ ВОРОНА)
ALBUS CORVUS (BELAIa VORONA)
ALBUS CORVUS (WHITE CROW)
(2019)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/8
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-00114-334-5
EAN: 9785001143345
OCLC: available
EAN: 9785001143345
OCLC: available
Fiction
