New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Гемлі у снігу / Russian
Available: 2
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Маленька чорна киця Гемлі живе зі своєю мамою та сестрами у великому будинку з чарівним садом. Одного зимового ранку все довкола вкриває сніг. Гемлі з цікавістю вибігає надвір. Вона несеться по снігу на галявини за садом і бачить на цій білизні дивні сліди ще не знайомих їй створінь. Допитлива киця вирішує довідатися про все і потрапляє в магічний зимовий світ, у якому водяться особливі тварини. Про книгу Сандра Дж. Паул та Анн-Софі Д'Голландер – авторки серії про кицю «Гемлі», яка вже встигла завоювати серця читачів своєю допитливістю та життєрадісністю. «Гемлі у снігу. Книга 2» продовжує розповідь про пригоди Гемлі, яка досліджує навколишній світ і відкриває нові та незвичайні куточки своєї чарівної оселі та саду. Гемлі одного ранку виходить на снігові галявини за садом і помічає сліди незнайомих створінь. Її цікавість не дозволяє залишитися осторонь, і вона вирушає слідом за ними, відкриваючи для себе магічний світ, де живуть дивні і водночас захопливі істоти. Кожен крок киці наближає її до нових зустрічей і несподіваних відкриттів. Книга створює відчуття зимових пригод та спокою, водночас порушуючи тему дружби, дослідження нового та пізнання навколишнього світу. Вона підходить для дитячого читання, розвиває увагу та уяву, а також стимулює цікавість до природи та тварин.
Malenʹka chorna kitsia Gemlі zhive zі svoєiu mamoiu ta sestrami u velikomu budinku z charіvnim sadom. Odnogo zimovogo ranku vse dovkola vkrivaє snіg. Gemlі z tsіkavіstiu vibіgaє nadvіr. Vona nesetʹsia po snіgu na galiavini za sadom і bachitʹ na tsіĭ bіliznі divnі slіdi shche ne znaĭomikh їĭ stvorіnʹ. Dopitliva kitsia virіshuє dovіdatisia pro vse і potrapliaє v magіchniĭ zimoviĭ svіt, u iakomu vodiatʹsia osoblivі tvarini. Pro knigu Sandra Dzh. Paul ta Ann-Sofі D'Gollander – avtorki serії pro kitsiu «Gemlі», iaka vzhe vstigla zavoiuvati sertsia chitachіv svoєiu dopitlivіstiu ta zhittєradіsnіstiu. «Gemlі u snіgu. Kniga 2» prodovzhuє rozpovіdʹ pro prigodi Gemlі, iaka doslіdzhuє navkolishnіĭ svіt і vіdkrivaє novі ta nezvichaĭnі kutochki svoєї charіvnoї oselі ta sadu. Gemlі odnogo ranku vikhoditʹ na snіgovі galiavini za sadom і pomіchaє slіdi neznaĭomikh stvorіnʹ. Її tsіkavіstʹ ne dozvoliaє zalishitisia ostoronʹ, і vona virushaє slіdom za nimi, vіdkrivaiuchi dlia sebe magіchniĭ svіt, de zhivutʹ divnі і vodnochas zakhoplivі іstoti. Kozhen krok kitsі nablizhaє її do novikh zustrіcheĭ і nespodіvanikh vіdkrittіv. Kniga stvoriuє vіdchuttia zimovikh prigod ta spokoiu, vodnochas porushuiuchi temu druzhbi, doslіdzhennia novogo ta pіznannia navkolishnʹogo svіtu. Vona pіdkhoditʹ dlia ditiachogo chitannia, rozvivaє uvagu ta uiavu, a takozh stimuliuє tsіkavіstʹ do prirodi ta tvarin.
Little black kitty Hamley lives with her mother and sisters in a large house with a charming garden. One winter morning, snow covers everything. Hamley runs out into the street with interest. She runs through the snow to the lawns behind the garden and sees strange traces of creatures on this whiteness that she has not yet known. An inquisitive kitty decides to find out everything and finds herself in a magical winter world where special animals are found. About the book by Sandra J. Smith Paul and Anne-Sophie D'gollander are the authors of the series about the cat "Hamley", which has already managed to win the hearts of readers with its curiosity and cheerfulness. "Hamley is in the snow. Book 2 " continues the story of The Adventures of Hamley, who explores the world around her and discovers new and unusual corners of her magical home and garden. Hamley goes out one morning into the snowy lawns behind the garden and notices the tracks of unfamiliar creatures. Her curiosity does not allow her to stay away, and she goes after them, discovering a magical world where strange and at the same time fascinating creatures live. Every step of the cat brings her closer to New meetings and unexpected discoveries. The book creates a sense of winter adventure and peace, while simultaneously touching on the theme of friendship, exploring new things and learning about the world around us. It is suitable for children's reading, develops attention and imagination, and also stimulates interest in nature and animals.
Product Details:
Language:
Ukrainian
Product Dimensions:
145 x 222 мм
Shipping Weight:
ISBN:
978-617-6146-94-0
EAN: 9786176146940
EAN: 9786176146940
Fiction
