New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Енн із Зелених Дахів / Russian
Available: 5
Language Collection: UKRAINIAN
Original
Transliteration
English
Люсі Мод Монтгомері (1874–1942) — канадська письменниця, яка прославилася на весь світ завдяки своїм незвичайним пригодницьким історіям. Роман «Енн із Зелених Дахів» починається з того, що немолоді й самотні Метью та Марілла Катберти вирішили взяти з притулку хлопчика, щоб він допомагав їм по господарству. Однак сталося так, що на фермі опинилася рудоволоса, всипана веснянками дівчинка Енн Ширлі. Знадобився час, щоб жителі Ейвонлі відкрили їй серця. Зате читачі полюбили героїню «Зелених Дахів» одразу й назавжди. Про книгу Люсі-Мод Монтгомері створила одну з найвідоміших героїнь світової літератури – Енн Ширлі. Її історія розпочинається зовсім не так, як вона того бажала: неочікувана плутанина призводить до того, що її забирають у будинок, який зовсім не чекав на таку непосидючу, рудоволосу дівчинку. Але як часто буває – випадковості змінюють життя назавжди. Руденька мрійниця з яскравою уявою та неабияким даром до пустощів, щоразу вигадує нові пригоди. Марілла й Метью Катберти, які чекали серйозного та роботящого хлопця, отримують натомість невгамовний вихор фантазій, який швидко стає центром їхнього життя. Дівчинка будує дружбу, стикається з першими розчаруваннями та відкриває для себе світ, у якому є місце для сміху, радості, а головне – родинного тепла. Чи залишиться вона у цьому домі? Чи знайде там своє справжнє місце? Це не просто історія про дитинство, а цілий світ, сповнений щирості, гумору та глибоких роздумів. Кожен куточок Ейвонлі здається живим, дихає теплом сонячних ранків та шелестом дерев. Читач разом з Енн вчиться помічати красу в простих речах, відчувати силу дружби та цінувати людей поруч.
Liusі Mod Montgomerі (1874–1942) — kanadsʹka pisʹmennitsia, iaka proslavilasia na vesʹ svіt zavdiaki svoїm nezvichaĭnim prigodnitsʹkim іstorіiam. Roman «Enn іz Zelenikh Dakhіv» pochinaєtʹsia z togo, shcho nemolodі ĭ samotnі Metʹiu ta Marіlla Katberti virіshili vziati z pritulku khlopchika, shchob vіn dopomagav їm po gospodarstvu. Odnak stalosia tak, shcho na fermі opinilasia rudovolosa, vsipana vesniankami dіvchinka Enn Shirlі. Znadobivsia chas, shchob zhitelі Eĭvonlі vіdkrili їĭ sertsia. Zate chitachі poliubili geroїniu «Zelenikh Dakhіv» odrazu ĭ nazavzhdi. Pro knigu Liusі-Mod Montgomerі stvorila odnu z naĭvіdomіshikh geroїnʹ svіtovoї lіteraturi – Enn Shirlі. Її іstorіia rozpochinaєtʹsia zovsіm ne tak, iak vona togo bazhala: neochіkuvana plutanina prizvoditʹ do togo, shcho її zabiraiutʹ u budinok, iakiĭ zovsіm ne chekav na taku neposidiuchu, rudovolosu dіvchinku. Ale iak chasto buvaє – vipadkovostі zmіniuiutʹ zhittia nazavzhdi. Rudenʹka mrіĭnitsia z iaskravoiu uiavoiu ta neabiiakim darom do pustoshchіv, shchorazu vigaduє novі prigodi. Marіlla ĭ Metʹiu Katberti, iakі chekali serĭoznogo ta robotiashchogo khloptsia, otrimuiutʹ natomіstʹ nevgamovniĭ vikhor fantazіĭ, iakiĭ shvidko staє tsentrom їkhnʹogo zhittia. Dіvchinka buduє druzhbu, stikaєtʹsia z pershimi rozcharuvanniami ta vіdkrivaє dlia sebe svіt, u iakomu є mіstse dlia smіkhu, radostі, a golovne – rodinnogo tepla. Chi zalishitʹsia vona u tsʹomu domі? Chi znaĭde tam svoє spravzhnє mіstse? TSe ne prosto іstorіia pro ditinstvo, a tsіliĭ svіt, spovneniĭ shchirostі, gumoru ta glibokikh rozdumіv. Kozhen kutochok Eĭvonlі zdaєtʹsia zhivim, dikhaє teplom soniachnikh rankіv ta shelestom derev. Chitach razom z Enn vchitʹsia pomіchati krasu v prostikh rechakh, vіdchuvati silu druzhbi ta tsіnuvati liudeĭ poruch.
Lucy Maud Montgomery (1874-1942) was a Canadian writer who became famous all over the world for her unusual adventure stories. The novel "Anne of green roofs" begins with the fact that middle-aged and lonely Matthew and Marilla Cuthbert decided to take a boy from the shelter to help them around the House. However, it so happened that on the farm there was a red-haired, freckled girl Ann Shirley. It took a while for the people of Avonli to open their hearts to her. But readers fell in love with the heroine of "green roofs" immediately and forever. About the book Lucy-Maud Montgomery was created by one of the most famous heroines of world literature – Ann Shirley. Her story doesn't start the way she wanted it to: an unexpected mess leads to her being taken to a house that didn't expect such a restless, red-haired girl at all. But as often happens, accidents change your life forever. A red-haired Dreamer with a vivid imagination and a great gift for mischief, every time she comes up with new adventures. Marilla and Matthew Cuthbert, who have been waiting for a serious and hardworking guy, get in return an irrepressible whirlwind of fantasies that quickly becomes the center of their lives. The girl builds friendships, faces the first disappointments and discovers a world in which there is a place for laughter, joy, and most importantly – family warmth. Will she stay in this house? Will he find his true place there? This is not just a story about childhood, but a whole world full of sincerity, humor and deep reflection. Every corner of Avonli feels alive, breathing the warmth of sunny mornings and the rustle of trees. Together with Ann, the reader learns to notice beauty in simple things, feel the power of friendship, and appreciate the people around them.
