Маленький крот, который хотел знать, кто наделал ему на голову

Однажды утром маленький крот высунулся из норы, чтобы посмотреть, не взошло ли солнце. Как вдруг на голову ему упала какая-то коричневая штука, похожая на колбаску... Эта история о похождениях рассерженного крота, который непременно хотел выяснить, кто же с утра пораньше бессовестным образом испортил ему настроение, впервые была опубликована на немецком языке в 1989 году. Книга, которую сначала не хотело публиковать ни одно издательство, стала мировым бестселлером и настоящей легендой. За тридцать с лишним лет она была переведена на 42 языка и её тираж превысил 3,5 миллиона экземпляров! Автор книги Вернер Хольцварт долгое время работал в крупных рекламных агентствах мирового уровня, был креативным директором TBWA и Ogilvy. Книга о маленьком кроте – его дебют в качестве детского писателя. Изначально он задумал написать познавательную книгу для городских детей, которые редко бывают на природе, мало знают о животных и не умеют распознавать их по следам. Одновременно с этим книга затрагивала ранее табуированную в детской литературе тему биологических процессов ˗ естественных и свойственных любому виду живых существ ˗ тему, которая, благодаря столь изящной подаче, перестала быть запретной с тех пор. Иллюстрации Вольфа Эрлблруха, профессора Дюссельдорфского университета, преподавателя дизайна, нарисованы с большим вкусом, не содержат никакой грубости или лишних подробностей. Благодаря «Маленькому кроту» художник получил мировую известность и признание, а в 2006 году был удостоен за свои работы престижной премии Х.К. Андерсена. В свое время книга наделала немало шума. Нешуточные споры разгораются вокруг неё и по сегодняшний день. Однако факт остается фактом: во всём мире «Маленького крота» считают классикой среди книжек-картинок, и история эта по-прежнему вызывает улыбки у маленьких и больших читателей.

Odnajdie utrom malenkii krot viesunulsia iz norie, chtobie posmotret, ne vzoshlo li solnce. Kak vdrug na golovu emu upala kakaia-to korichnevaia shtuka, pohojaia na kolbasku... Eta istoriia o pohojdeniiah rasserjennogo krota, kotoriei nepremenno hotel vieiasnit, kto je s utra poranshe bessovestniem obrazom isportil emu nastroenie, vperviee biela opublikovana na nemeckom iazieke v 1989 godu. Kniga, kotoruu snachala ne hotelo publikovat ni odno izdatelstvo, stala miroviem bestsellerom i nastoiashei legendoi. Za tridcat s lishnim let ona biela perevedena na 42 iazieka i ee tiraj previesil 3,5 milliona ekzempliarov! Avtor knigi Verner Holcvart dolgoe vremia rabotal v krupnieh reklamnieh agentstvah mirovogo urovnia, biel kreativniem direktorom TBWA i Ogilvy. Kniga o malenkom krote – ego debut v kachestve detskogo pisatelia. Iznachalno on zadumal napisat poznavatelnuu knigu dlia gorodskih detei, kotoriee redko bievaut na prirode, malo znaut o jivotnieh i ne umeut raspoznavat ih po sledam. Odnovremenno s etim kniga zatragivala ranee tabuirovannuu v detskoi literature temu biologicheskih processov ˗ estestvennieh i svoistvennieh lubomu vidu jivieh sushestv ˗ temu, kotoraia, blagodaria stol iziashnoi podache, perestala biet zapretnoi s teh por. Illustracii Volfa Erlblruha, professora Dusseldorfskogo universiteta, prepodavatelia dizaina, narisovanie s bolshim vkusom, ne soderjat nikakoi grubosti ili lishnih podrobnostei. Blagodaria «Malenkomu krotu» hudojnik poluchil mirovuu izvestnost i priznanie, a v 2006 godu biel udostoen za svoi rabotie prestijnoi premii H.K. Andersena. V svoe vremia kniga nadelala nemalo shuma. Neshutochniee sporie razgorautsia vokrug nee i po segodniashnii den. Odnako fakt ostaetsia faktom: vo vsem mire «Malenkogo krota» schitaut klassikoi sredi knijek-kartinok, i istoriia eta po-prejnemu viezievaet uliebki u malenkih i bolshih chitatelei.

One morning, a little mole poked his head out of a hole to see if the sun had risen. Suddenly, a brown sausage-like thing fell on his head... This story about the adventures of an angry mole who absolutely wanted to find out who shamelessly ruined his mood early in the morning was first published in German in 1989. The book, which at first no publisher wanted to publish, became a worldwide bestseller and a true legend. For more than thirty years, it has been translated into 42 languages and its circulation has exceeded 3.5 million copies! The author of the book, Werner Holzwarth, has worked for a long time in major world-class advertising agencies, and was the creative director of TBWA and Ogilvy. The book about the little mole is his debut as a children's writer. Initially, he conceived the idea of writing an educational book for urban children who rarely visit nature, know little about animals and do not know how to recognize them by their tracks. At the same time, the book touched upon the previously taboo topic of biological processes in children's literature, natural and characteristic of any kind of living beings, a topic that, thanks to such an elegant presentation, has since ceased to be taboo. The illustrations by Wolf Erlblruch, a professor at the University of Dusseldorf and a lecturer in design, are drawn with great taste and do not contain any rudeness or unnecessary details. Thanks to the "Little Mole", the artist gained worldwide fame and recognition, and in 2006 he was awarded the prestigious H.K. Andersen Prize for his work. The book made a lot of noise at the time. Serious disputes are raging around her to this day. However, the fact remains that all over the world, "The Little Mole" is considered a classic among picture books, and this story still makes small and large readers smile.

Product Details:

hardcover: 26 pages

Publisher: Мелик-Пашаев Melik-Pashaev Melik-Pashayev (2024)

Language: Russian

Shipping Weight: 0.086 kg / 0.19 lbs

ISBN: 978-5-00041-550-4
EAN: 9785000415504
OCLC: available

Fiction