New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Маффин и его весёлые друзья (ил. Н. Бугославской) / Russian
Already Purchased
Маффин и его весёлые друзья (ил. Н. Бугославской)
Maffin i ego vesëlye druzʹia (il. N. Bugoslavskoĭ) Muffin and his merry friends (il. N. Bugoslavskoy)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Вам знаком весёлый ослик Маффин, которого любят дети и взрослые по всему миру? Он родился в Англии, в кукольном театре Энн Хогарт, затем выступал в цикле передач британского телевидения ВВС и приобрёл мировую известность! И даже написал про свою жизнь книгу, которую советские дети с удовольствием читали, перечитывали и передавали из рук в руки.Теперь Маффин возвращается к нам с этой книгой, и читателей ждут новые истории — невероятно интересные,смешные и поучительные. Их главные герои — сам Маффин и его многочисленные друзья: пингвин Перигрин, страус Освальд, щенок Питер и другие.Иллюстрации для этого сборника нарисовала знаменитая российская художница Надежда Бугославская, а перевёл и немного пересказал истории об ослике Маффине мастер художественного слова Михаил Вирозуб.
Vam znakom vesëlyĭ oslik Maffin, kotorogo liubiat deti i vzroslye po vsemu miru? On rodilsia v Anglii, v kukolʹnom teatre Ėnn Khogart, zatem vystupal v tsikle peredach britanskogo televideniia VVS i priobrël mirovuiu izvestnostʹ! I dazhe napisal pro svoiu zhiznʹ knigu, kotoruiu sovetskie deti s udovolʹstviem chitali, perechityvali i peredavali iz ruk v ruki.Teperʹ Maffin vozvrashchaetsia k nam s ėtoĭ knigoĭ, i chitateleĭ zhdut novye istorii — neveroiatno interesnye,smeshnye i pouchitelʹnye. Ikh glavnye geroi — sam Maffin i ego mnogochislennye druzʹia: pingvin Perigrin, straus Osvalʹd, shchenok Piter i drugie.Illiustratsii dlia ėtogo sbornika narisovala znamenitaia rossiĭskaia khudozhnitsa Nadezhda Bugoslavskaia, a perevël i nemnogo pereskazal istorii ob oslike Maffine master khudozhestvennogo slova Mikhail Virozub.
Are you familiar with the cheerful Muffin donkey, which is loved by children and adults all over the world? He was born in England, in the Ann Hogarth puppet theater, then performed in a series of British BBC television programs and became world famous! And he even wrote a book about his life, which Soviet children enjoyed reading, rereading and passing from hand to hand.Now Muffin is coming back to us with this book, and readers are waiting for new stories — incredibly interesting, funny and instructive. Their main characters are Muffin himself and his many friends: penguin Peregrine, ostrich Oswald, puppy Peter and others.The illustrations for this collection were drawn by the famous Russian artist Nadezhda Bugoslavskaya, and the stories about the Muffin donkey were translated and retold a little by the master of the artistic word Mikhail Virozub.
Product Details:
Product Dimensions:
60x84/8
Shipping Weight:
0.561 kg / 1.237 lbs
ISBN:
978-5-17-118188-8
EAN: 9785171181888
OCLC: available
EAN: 9785171181888
OCLC: available
Nonfiction