New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Котёнок по имени Гав. Сказки
/ UkrainianAlready Purchased
Котёнок по имени Гав. Сказки
Kotënok po imeni Gav. SkazkiA kitten named Woof. Fairy tales
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
В этой книге много маленьких зверушек. Самый удивительный среди них — котёнок по имени Гав. Наверное, тот, кто его так назвал, хотел посмеяться. А вместо этого наградил его уравновешенным, смелым характером. Пока взрослые кошки и собаки ссорятся и воруют еду друг у друга, щенок и котёнок вместе играют и обедают одной сосиской пополам. Именно это и называется дружбой. В книгу вошли другие сказки для малышей Григория Остера.
V ėtoĭ knige mnogo malenʹkikh zverushek. Samyĭ udivitelʹnyĭ sredi nikh - kotënok po imeni Gav. Navernoe, tot, kto ego tak nazval, khotel posmei͡atʹsi͡a. A vmesto ėtogo nagradil ego uravnoveshennym, smelym kharakterom. Poka vzroslye koshki i sobaki ssori͡atsi͡a i vorui͡ut edu drug u druga, shchenok i kotënok vmeste igrai͡ut i obedai͡ut odnoĭ sosiskoĭ popolam. Imenno ėto i nazyvaetsi͡a druzhboĭ. V knigu voshli drugie skazki dli͡a malysheĭ Grigorii͡a Ostera.
There are a lot of little animals in this book. The most amazing among them is a kitten named Woof. Probably, the one who called him that wanted to laugh. Instead, he rewarded him with a balanced, courageous character. While adult cats and dogs quarrel and steal food from each other, a puppy and a kitten play together and have lunch with one sausage in half. This is what is called friendship. The book includes other fairy tales for kids by Grigory Oster.
