New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Все о кролике Питере / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Истории о кролике Питере — бестселлер мировой детской классики!Придуманный Беатрис Поттер мир, в котором живут говорящие звери, уже больше ста лет увлекает малышей и их родителей. Ведь в нём самые любимые и знакомые каждому ребёнку животные — кролики и мышки, белки и кошки — как будто оживают и с удовольствием рассказывают о своих приключениях — забавных, а порой и поучительных. Сказки сопровождаются нежными акварельными иллюстрациями, которые перенесут читателя в волшебный лес и на ферму в горах, в кукольный домик и мышиную норку.В книгу впервые включены стихи Беатрис Поттер, переведённые Виктором Луниным — выдающимся современным поэтом, писателем и переводчиком.
Istorii o krolike Pitere — bestseller mirovoĭ detskoĭ klassiki!Pridumannyĭ Beatris Potter mir, v kotorom zhivut govoriashchie zveri, uzhe bolʹshe sta let uvlekaet malysheĭ i ikh roditeleĭ. Vedʹ v nëm samye liubimye i znakomye kazhdomu rebënku zhivotnye — kroliki i myshki, belki i koshki — kak budto ozhivaiut i s udovolʹstviem rasskazyvaiut o svoikh prikliucheniiakh — zabavnykh, a poroĭ i pouchitelʹnykh. Skazki soprovozhdaiutsia nezhnymi akvarelʹnymi illiustratsiiami, kotorye perenesut chitatelia v volshebnyĭ les i na fermu v gorakh, v kukolʹnyĭ domik i myshinuiu norku.V knigu vpervye vkliucheny stikhi Beatris Potter, perevedënnye Viktorom Luninym — vydaiushchimsia sovremennym poėtom, pisatelem i perevodchikom.
Stories about Peter Rabbit are the bestseller of world children's classics!The world invented by Beatrice Potter, in which talking animals live, has been captivating kids and their parents for more than a hundred years. After all, in it the most beloved and familiar animals to every child — rabbits and mice, squirrels and cats — seem to come to life and tell with pleasure about their adventures — funny, and sometimes instructive. The fairy tales are accompanied by delicate watercolor illustrations that will take the reader to a magical forest and to a farm in the mountains, to a dollhouse and a mouse hole.For the first time, the book includes poems by Beatrice Potter, translated by Viktor Lunin, an outstanding modern poet, writer and translator.