New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM November 2024
Краденое солнце. Сказки. Рисунки Г. Калиновского / Ukrainian
Already Purchased
Краденое солнце. Сказки. Рисунки Г. Калиновского
Kradenoe solntse. Skazki. Risunki G. KalinovskogoThe stolen sun. Fairy tales. Drawings by G. Kalinovsky
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ай-яй-яй, ребята! У зверят из сказки К. Чуковского пропало солнышко:«…Нам без солнышка обидно,В поле зёрнышка не видно!» –жалуется серый Воробей, плачет бедная Медведица, потерявшая своих медвежат, плачут зайки, которые теперь не могут найти дорогу домой, – все звери в отчаянии. Это злой и жадный Крокодил проглотил солнышко. И кто же поможет бедным зверятам? Читай в этой книге страшно интересные и очень увлекательные сказки классика детской литературы К. Чуковского в рисунках мастера книжной иллюстрации Г. Калиновского.
Aĭ-iaĭ-iaĭ, rebiata! U zveriat iz skazki K. Chukovskogo propalo solnyshko:«…Nam bez solnyshka obidno,V pole zërnyshka ne vidno!» –zhaluetsia seryĭ Vorobeĭ, plachet bednaia Medveditsa, poteriavshaia svoikh medvezhat, plachut zaĭki, kotorye teperʹ ne mogut naĭti dorogu domoĭ, – vse zveri v otchaianii. Ėto zloĭ i zhadnyĭ Krokodil proglotil solnyshko. I kto zhe pomozhet bednym zveriatam? Chitaĭ v ėtoĭ knige strashno interesnye i ochenʹ uvlekatelʹnye skazki klassika detskoĭ literatury K. Chukovskogo v risunkakh mastera knizhnoĭ illiustratsii G. Kalinovskogo.
Ay-ay-ay, guys! The animals from K. Chukovsky's fairy tale have lost the sun:"... It's a shame for us without the sun, We can't see a grain in the field!" complains a gray Sparrow, a poor Bear who has lost her cubs is crying, rabbits are crying, who now cannot find their way home, – all the animals are in despair. This evil and greedy Crocodile swallowed the sun. And who will help the poor animals? Read in this book terribly interesting and very fascinating fairy tales by the classic of children's literature K. Chukovsky in drawings by the master of book illustration G. Kalinovsky.