New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Кенгуру Малу / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Ни один кенгуру не может прыгать так, как Малу, — быстро, высоко и энергично. Раз-два-три, и все уже далеко позади! Но однажды он просыпается, не способный сделать ни прыжочка, а над его головой повисает серое облако. Что же делать? В отчаянии Малу обращается ко всем своим друзьям, каждый из которых пытается по-своему исправить ситуацию...Несмотря на небольшое количество текста, обо всех мыслях и переживаниях Малу и его друзей красноречивее всего говорят замечательные иллюстрации. Невероятно живые картинки передают различные чувства и эмоции героев — это и грусть, и тревога, и желание помочь, и долгожданная радость.
Ni odin kenguru ne mozhet prygatʹ tak, kak Malu, — bystro, vysoko i ėnergichno. Raz-dva-tri, i vse uzhe daleko pozadi! No odnazhdy on prosypaetsia, ne sposobnyĭ sdelatʹ ni pryzhochka, a nad ego golovoĭ povisaet seroe oblako. Chto zhe delatʹ? V otchaianii Malu obrashchaetsia ko vsem svoim druzʹiam, kazhdyĭ iz kotorykh pytaetsia po-svoemu ispravitʹ situatsiiu...Nesmotria na nebolʹshoe kolichestvo teksta, obo vsekh mysliakh i perezhivaniiakh Malu i ego druzeĭ krasnorechivee vsego govoriat zamechatelʹnye illiustratsii. Neveroiatno zhivye kartinki peredaiut razlichnye chuvstva i ėmotsii geroev — ėto i grustʹ, i trevoga, i zhelanie pomochʹ, i dolgozhdannaia radostʹ.
No kangaroo can jump like Malu — fast, high, and energetic. One-two-three, and everything is already far behind! But one day he wakes up, unable to make a single jump, and a gray cloud hangs over his head. What should I do? In desperation, Malu turns to all his friends, each of whom tries to fix the situation in their own way...Despite the small amount of text, the wonderful illustrations speak most eloquently about all the thoughts and experiences of Malu and his friends. Incredibly vivid pictures convey various feelings and emotions of the characters — this is sadness, anxiety, a desire to help, and long-awaited joy.
Product Details:
hardcover:
40 pages
Language:
Russian
Shipping Weight:
0.411 kg / 0.906 lbs
ISBN:
978-5-6044250-3-9
EAN: 9785604425039
OCLC: available
EAN: 9785604425039
OCLC: available
Fiction