New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Как Конрад стал детективом / Ukrainian
Already Purchased
Как Конрад стал детективом
Kak Konrad stal detektivomHow Conrad became a detective
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
На крыше маленького домика посреди Стокгольма живет ворон Конрад. По вечерам он жарит сосиски на огне или спит в кресле, уткнувшись клювом в книгу. Но однажды тишину нарушают крики о помощи: только этого не хватало, птенец чайки выпал из гнезда и потерялся! Конрад не любит чаек, он хочет как можно скорее найти родителей и избавиться от вечно голодного птенчика. Но это не так уж и просто, дело принимает детективный оборот! Решить загадку Конраду помогут сова миссис Хадсон и чайка Кармэн, которая работает дирижером в птичьем хоре оперного театра Стокгольма.В этой книге — первой в серии юмористических детективов — Конрад находит свое жизненное призвание и становится сыщиком.«Замечательная история о вороне Конраде и о том, как дружба согревает сердца».
Sydsvenska Dagbladet«Маркуса-Гуннара Петтерссона нередко сравнивают со Свеном Нурдквистом, их иллюстрации роднит теплый юмор и подробная прорисовка деталей. Каждый разворот можно рассматривать бесконечно».
Централизованная библиотечная служба ШвецииОб авторах:Эва Уайтбрук (род. 1968) изучала историю и литературу в университетах Стокгольма и Эдинбурга, много лет работала журналисткой. Видит свою писательскую задачу в том, чтобы менять жизнь к лучшему. Взгляд с перспективы ребенка всегда занимает центральное место в ее творчестве. Вместе с тем книги Уайтбрук с удовольствием читают и взрослые.Маркус-Гуннар Петтерссон (род. 1987) — шведский писатель и иллюстратор, создавший более двадцати книг и удостоенный множества премий. Большое внимание прессы привлекли его иллюстрации к Библии для детей. Член Шведской академии детской книги.
Na krieshe malenkogo domika posredi Stokgolma jivet voron Konrad. Po vecheram on jarit sosiski na ogne ili spit v kresle, utknuvshis kluvom v knigu. No odnajdie tishinu narushaut kriki o pomoshi: tolko etogo ne hvatalo, ptenec chaiki viepal iz gnezda i poterialsia! Konrad ne lubit chaek, on hochet kak mojno skoree naiti roditelei i izbavitsia ot vechno golodnogo ptenchika. No eto ne tak uj i prosto, delo prinimaet detektivniei oborot! Reshit zagadku Konradu pomogut sova missis Hadson i chaika Karmen, kotoraia rabotaet dirijerom v ptichem hore opernogo teatra Stokgolma.V etoi knige — pervoi v serii umoristicheskih detektivov — Konrad nahodit svoe jiznennoe prizvanie i stanovitsia sieshikom.«Zamechatelnaia istoriia o vorone Konrade i o tom, kak drujba sogrevaet serdca».
Sydsvenska Dagbladet«Markusa-Gunnara Petterssona neredko sravnivaut so Svenom Nurdkvistom, ih illustracii rodnit tepliei umor i podrobnaia prorisovka detalei. Kajdiei razvorot mojno rassmatrivat beskonechno».
Centralizovannaia bibliotechnaia slujba ShveciiOb avtorah:Eva Uaitbruk (rod. 1968) izuchala istoriu i literaturu v universitetah Stokgolma i Edinburga, mnogo let rabotala jurnalistkoi. Vidit svou pisatelskuu zadachu v tom, chtobie meniat jizn k luchshemu. Vzgliad s perspektivie rebenka vsegda zanimaet centralnoe mesto v ee tvorchestve. Vmeste s tem knigi Uaitbruk s udovolstviem chitaut i vzrosliee.Markus-Gunnar Pettersson (rod. 1987) — shvedskii pisatel i illustrator, sozdavshii bolee dvadcati knig i udostoenniei mnojestva premii. Bolshoe vnimanie pressie privlekli ego illustracii k Biblii dlia detei. Chlen Shvedskoi akademii detskoi knigi.
Conrad the raven lives on the roof of a small house in the middle of Stockholm. In the evenings, he roasts sausages on the fire or sleeps in an armchair with his beak buried in a book. But one day, the silence is broken by cries for help: that's all that was needed, a seagull chick fell out of the nest and got lost! Konrad doesn't like seagulls, he wants to find his parents as soon as possible and get rid of the eternally hungry chick. But it's not that simple, the case is taking a detective turn! Mrs. Hudson, the owl, and Carman, the seagull, who works as a conductor in the bird choir of the Stockholm Opera House, will help Conrad solve the riddle.In this book, the first in a series of humorous detective stories, Conrad finds his life's calling and becomes a detective."A wonderful story about Conrad the raven and how friendship warms hearts."
Markus-Gunnar Pettersson's Sydsvenska Dagbladet is often compared to Sven Nordqvist, and their illustrations share a warm humor and detailed depiction of details. Each reversal can be viewed endlessly."
Centralized Library Service of Sweden about authors:Eva Whitbrook (born 1968) studied history and literature at the universities of Stockholm and Edinburgh, and worked as a journalist for many years. He sees his writing task as changing his life for the better. Looking from a child's perspective is always central to her work. However, Whitbrook's books are also enjoyed by adults.Markus-Gunnar Pettersson (born 1987) is a Swedish writer and illustrator who has created more than twenty books and won numerous awards. His illustrations for the Bible for children attracted a lot of media attention. Member of the Swedish Academy of Children's Books.
Product Details:
hardcover:
36 pages
Publisher:
ALBUS CORVUS (БЕЛАЯ ВОРОНА)
ALBUS CORVUS (BELAIa VORONA)
ALBUS CORVUS (WHITE CROW)
(2024)
Language:
Russian
Product Dimensions:
60x90/8
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-00114-487-8
EAN: 9785001144878
OCLC: available
EAN: 9785001144878
OCLC: available
Fiction
