New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Тортолини Лука. Франсуа Трюффо. Мальчик из кино / Ukrainian
Already Purchased
Тортолини Лука. Франсуа Трюффо. Мальчик из кино
Tortolini Luka. Fransua Triuffo. Malʹchik iz kinoTortolini Onion. Francois Truffaut. The movie boy
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Какое было детство у будущих знаменитостей? Что помогало им стать мастерами своего дела?Для кого-то этот путь был проще: его поддерживала семья. А Франсуа Трюффо, замечательный французский режиссер, самый молодой обладатель гран-при Каннского фестиваля, не был избалован любовью домашних. Его детство было полно разочарований и не очень радостных приключений. Но у него была настоящая страсть - кино, и она преображала действительность, создавала целый мир и дарила надежду. Эта книга о том, что, если делаешь то, что любишь, как бы ни было трудно, - ты будешь вознаграждён.В 2022 году Трюффо могло бы исполниться 90 лет. Многие знают его по дебютному фильму о детстве '400 ударов'. Виктория Семыкина, мастер смешанных техник и киноман, нарисовала историю взросления Трюффо, заложив в книгу образы из его любимого кино. Искать их - отдельное удовольствие для взрослых. А для детей эта живописная книжка-картинка станет прекрасным примером того, что и тяжелое детство может преобразиться, если следовать за своей мечтой со всем упорством.
Kakoe bylo detstvo u budushchikh znamenitosteĭ? Chto pomogalo im statʹ masterami svoego dela?Dlia kogo-to ėtot putʹ byl proshche: ego podderzhivala semʹia. A Fransua Triuffo, zamechatelʹnyĭ frantsuzskiĭ rezhisser, samyĭ molodoĭ obladatelʹ gran-pri Kannskogo festivalia, ne byl izbalovan liubovʹiu domashnikh. Ego detstvo bylo polno razocharovaniĭ i ne ochenʹ radostnykh prikliucheniĭ. No u nego byla nastoiashchaia strastʹ - kino, i ona preobrazhala deĭstvitelʹnostʹ, sozdavala tselyĭ mir i darila nadezhdu. Ėta kniga o tom, chto, esli delaeshʹ to, chto liubishʹ, kak by ni bylo trudno, - ty budeshʹ voznagrazhdën.V 2022 godu Triuffo moglo by ispolnitʹsia 90 let. Mnogie znaiut ego po debiutnomu filʹmu o detstve '400 udarov'. Viktoriia Semykina, master smeshannykh tekhnik i kinoman, narisovala istoriiu vzrosleniia Triuffo, zalozhiv v knigu obrazy iz ego liubimogo kino. Iskatʹ ikh - otdelʹnoe udovolʹstvie dlia vzroslykh. A dlia deteĭ ėta zhivopisnaia knizhka-kartinka stanet prekrasnym primerom togo, chto i tiazheloe detstvo mozhet preobrazitʹsia, esli sledovatʹ za svoeĭ mechtoĭ so vsem uporstvom.
What was the childhood of future celebrities? What helped them become masters of their craft?For some, this path was easier: his family supported him. And Francois Truffaut, a wonderful French director, the youngest winner of the Grand Prix of the Cannes Film Festival, was not spoiled by the love of his family. His childhood was full of disappointments and not very joyful adventures. But he had a real passion - cinema, and it transformed reality, created a whole world and gave hope. This book is about the fact that if you do what you love, no matter how difficult it is, you will be rewarded.Truffaut could have turned 90 in 2022. Many people know him from his debut film about childhood '400 Blows'. Victoria Semykina, a master of mixed techniques and a film fan, drew the story of Truffaut's growing up, putting images from his favorite movie into the book. Looking for them is a separate pleasure for adults. And for children, this pictorial picture book will be a perfect example of how a difficult childhood can be transformed if you follow your dream with all perseverance.