New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Твоя собака / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Меня зовут Лена Булай, я иллюстратор, и у меня есть любимая собака по имени Джо. Когда она появилась, я практически ничего не знала о собаках и наделала кучу ошибок. Но я много училась, читала, ходила на семинары и консультировалась у специалистов по поведению собак. Узнавала, как правильно общаться с собакой, слушать её и слышать, как строить с ней отношения, как заботиться о собаке и воспитывать, как подбирать правильное питание, гулять с ней и путешествовать.Мы с Джо проделали огромный путь, и из запуганного уличного щенка Джо превратилась в уверенную, довольную жизнью собаку.Я не идеальная хозяйка, а Джо не идеальная собака, но для меня она лучшая, это точно.Надеюсь, эта книга поможет тебе понять, кто такие собаки, и найти среди них самую-самую, именно твою!
Menia zovut Lena Bulaĭ, ia illiustrator, i u menia estʹ liubimaia sobaka po imeni Dzho. Kogda ona poiavilasʹ, ia prakticheski nichego ne znala o sobakakh i nadelala kuchu oshibok. No ia mnogo uchilasʹ, chitala, khodila na seminary i konsulʹtirovalasʹ u spetsialistov po povedeniiu sobak. Uznavala, kak pravilʹno obshchatʹsia s sobakoĭ, slushatʹ eë i slyshatʹ, kak stroitʹ s neĭ otnosheniia, kak zabotitʹsia o sobake i vospityvatʹ, kak podbiratʹ pravilʹnoe pitanie, guliatʹ s neĭ i puteshestvovatʹ.My s Dzho prodelali ogromnyĭ putʹ, i iz zapugannogo ulichnogo shchenka Dzho prevratilasʹ v uverennuiu, dovolʹnuiu zhiznʹiu sobaku.IA ne idealʹnaia khoziaĭka, a Dzho ne idealʹnaia sobaka, no dlia menia ona luchshaia, ėto tochno.Nadeiusʹ, ėta kniga pomozhet tebe poniatʹ, kto takie sobaki, i naĭti sredi nikh samuiu-samuiu, imenno tvoiu!
My name is Lena Bulai, I am an illustrator, and I have a favorite dog named Joe. When she appeared, I knew practically nothing about dogs and made a lot of mistakes. But I studied a lot, read, went to seminars and consulted with experts on dog behavior. I learned how to properly communicate with a dog, listen to it and hear it, how to build relationships with it, how to take care of the dog and educate it, how to choose proper nutrition, walk with it and travel.Joe and I have come a long way, and from a terrified street puppy, Joe has turned into a confident, contented dog.I'm not the perfect hostess, and Joe is not the perfect dog, but for me she's the best, that's for sure.I hope this book will help you understand who dogs are, and find among them the most-the most, exactly yours!