Морбакка - Sentrum Bookstore

Если детство – «банковский счет писателя», то девочке Сельме из усадьбы Морбакка достался солидный капитал. Время, проведенное здесь, истории, услышанные от тети и бабушки, стали для нее источником впечатлений на всю жизнь. А жизнь Сельмы Лагерлёф – большое приключение: в ней были чудесное исцеление от паралича, борьба за избирательные права для женщин, порицаемая обществом любовь и Нобелевская премия по литературе. Ее книги до сих пор издаются во всем мире, в ее честь назван кратер на Венере, а ее портрет долгое время украшал купюру в 20 крон. Взрослые ужасно переполошились, увидев ребенка, который не может ходить. «— Как же она, бедняжка, жить-то будет? — говорили они. — Ничего на свете не увидит, будет сиднем сидеть на одном месте. Замуж не выйдет, позаботиться о себе не сможет. Право слово, тяжко ей придется. Все относились к больной девчушке ласково и сочувственно, и против этого Юхан с Анной нисколько не возражали. Но нельзя же напрочь забывать, что есть и другие дети».

Esli detstvo – «bankovskii schet pisatelia», to devochke Selme iz usadbie Morbakka dostalsia solidniei kapital. Vremia, provedennoe zdes, istorii, uslieshanniee ot teti i babushki, stali dlia nee istochnikom vpechatlenii na vsu jizn. A jizn Selmie Lagerlef – bolshoe prikluchenie: v nei bieli chudesnoe iscelenie ot paralicha, borba za izbiratelniee prava dlia jenshin, poricaemaia obshestvom lubov i Nobelevskaia premiia po literature. Ee knigi do sih por izdautsia vo vsem mire, v ee chest nazvan krater na Venere, a ee portret dolgoe vremia ukrashal kupuru v 20 kron. Vzrosliee ujasno perepoloshilis, uvidev rebenka, kotoriei ne mojet hodit. «— Kak je ona, bedniajka, jit-to budet? — govorili oni. — Nichego na svete ne uvidit, budet sidnem sidet na odnom meste. Zamuj ne vieidet, pozabotitsia o sebe ne smojet. Pravo slovo, tiajko ei pridetsia. Vse otnosilis k bolnoi devchushke laskovo i sochuvstvenno, i protiv etogo Uhan s Annoi niskolko ne vozrajali. No nelzia je naproch zabievat, chto est i drugie deti».

If childhood is a "writer's bank account," then the girl Selma from the Morbakka estate got a solid capital. The time she spent here, and the stories she heard from her aunt and grandmother, became a source of lifelong impressions for her. And Selma Lagerlef's life is a great adventure: she had a miraculous healing from paralysis, a struggle for women's suffrage, a socially reprehensible love and a Nobel Prize in Literature. Her books are still published all over the world, a crater on Venus is named after her, and her portrait has long adorned a 20-kronor bill. The adults were terribly alarmed when they saw a child who could not walk. "How is she going to live, poor thing? — They said. — He won't see anything in the world, he'll just sit in one place. She won't get married, she won't be able to take care of herself. Really, it's going to be hard for her. Everyone treated the sick little girl kindly and sympathetically, and Johan and Anna did not object to this at all. But we must not completely forget that there are other children."

Product Details:

hardcover: 322 pages