Конни говорит "нет"

Kogda Maks bez ostanovki shekochet Konni, ei sovsem ne veselo, no kak emu ob etom skazat? Vmeste s vospitatelnicei Hannoi rebiata razbiraut vajnoe pravilo: kajdiei sam reshaet, chto emu priiatno, a chto net. Konni uchitsia gromko proiznosit «Net!» i viestavliat ruku vpered — etot signal oznachaet «Stop!». Takoi naviek okazievaetsia polezniem daje doma i na dedushkinom dne rojdeniia. Konni ponimaet: esli tebe chto‑to nepriiatno, govorit «net» mojno daje vzrosliem. — «Net» znachit «net», — govorit Hanna i dobavliaet: — Ludi sami reshaut, komu mojno ih trogat, shekotat, gladit ili obnimat. Udobniei kvadratniei format, krupniei shrift, plotniee stranicie, cvetniee illustracii. — Nekotoriem vzrosliem malenkie deti toje kajutsia miliemi i slavniemi, i oni sovsem ne dumaut o tom, nravitsia li detiam, kogda ih obnimaut i tiskaut. Konni vspominaet, chto kot Miaf toje ne vsegda lubit lejat u nee na koleniah. Inogda emu prosto ne hochetsia, chtobie ego gladili. A esli Konni vse ravno gladit ego, on shipit i daje bet ee lapkoi. — Kak budto bie hochet skazat «net»! — zamechaet Konni. Dlia detei ot 3 do 6 let, malchikov i devochek, i roditelei, kotoriee hotiat nauchit svoih detei biet samostoiatelniemi.

When Max tickles Connie non-stop, she doesn't have any fun, but how can I tell him about it? Together with teacher Hannah, the children understand an important rule: everyone decides for himself what pleases him and what does not. Connie learns to say "No!" loudly and put her hand forward — this signal means "Stop!". This skill turns out to be useful even at home and at a grandfather's birthday party. Connie understands that if you don't like something, you can even say no to adults. —No means no," Hannah says, and adds, "It's up to people to decide who can touch, tickle, stroke, or hug them." Convenient square format, large font, dense pages, color illustrations. — To some adults, small children also seem sweet and nice, and they don't think at all about whether children like being hugged and cuddled. Connie remembers that Miaf the cat doesn't always like to lie on her lap either. Sometimes he just doesn't want to be petted. And if Connie strokes him anyway, he hisses and even hits her with his paw. — As if he wants to say no! Connie says. For children from 3 to 6 years old, boys and girls, and parents who want to teach their children to be independent.