New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Принцесса Дуня и…: повесть
/ UkrainianAlready Purchased
Принцесса Дуня и…: повесть
Princessa Dunia i…: povestPrincess Dunya and...: a story
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Дуня живёт с мамой и папой в доме на окраине города. Самый обычный дом, похожий на деревенский. Самый обычный сад. . . Но стоит взрослым отвернуться, как всё вокруг преображается и наполняется удивительными существами. Рыцарь Репейник ухаживает за Принцессой Дуней и хочет на ней жениться. Верная Кузябра всегда тут как тут, готова дать совет или прочитать чьи-то мысли. Господин Бардак следит за тем, чтобы Дуня не слишком увлекалась порядком в своей комнате. Дуня никогда не скучает: она ведёт борьбу с Чёрным Царём и летает на зонтике, общается с Инопланетянином и принимает участие в конкурсе принцесс. Не за горами Первое сентября, и Дуне придётся отправиться в школу. Забудет ли она своих необычных друзей и знакомцев?Истории о силе воображения и вере в чудеса придутся по душе маленьким фантазёрам и заставят улыбнуться взрослых — даже самых серьёзных!Никакой Кузябры и правда не было. До тех пор, пока Дуня её не выдумала. Дуня выдумала её вечером, а утром выпал снег. Дуня вышла во двор и увидела следы Кузябры. — Кузябра, Кузябра! — позвала она. И Кузябра сразу выскочила из-за теплицы. То есть это летом она была теплицей, а сейчас, в ноябре, стала холодницей. Тогда мама и папа, не сговариваясь, хором сказали: — Отвечай, когда тебя спрашивают! Ты куда собралась? Если хором, придётся отвечать. И Дуня ответила: — Во дворец. — Надолго? — Навсегда, — ответила Дуня. Мама сказала: — Хорошо. Навсегда так навсегда. Но чтобы к обеду была.
Dunia jivet s mamoi i papoi v dome na okraine goroda. Samiei obiechniei dom, pohojii na derevenskii. Samiei obiechniei sad. . . No stoit vzrosliem otvernutsia, kak vse vokrug preobrajaetsia i napolniaetsia udivitelniemi sushestvami. Riecar Repeinik uhajivaet za Princessoi Dunei i hochet na nei jenitsia. Vernaia Kuziabra vsegda tut kak tut, gotova dat sovet ili prochitat chi-to miesli. Gospodin Bardak sledit za tem, chtobie Dunia ne slishkom uvlekalas poriadkom v svoei komnate. Dunia nikogda ne skuchaet: ona vedet borbu s Cherniem Carem i letaet na zontike, obshaetsia s Inoplanetianinom i prinimaet uchastie v konkurse princess. Ne za gorami Pervoe sentiabria, i Dune pridetsia otpravitsia v shkolu. Zabudet li ona svoih neobiechnieh druzei i znakomcev?Istorii o sile voobrajeniia i vere v chudesa pridutsia po dushe malenkim fantazeram i zastaviat uliebnutsia vzroslieh — daje samieh sereznieh!Nikakoi Kuziabrie i pravda ne bielo. Do teh por, poka Dunia ee ne viedumala. Dunia viedumala ee vecherom, a utrom viepal sneg. Dunia vieshla vo dvor i uvidela sledie Kuziabrie. — Kuziabra, Kuziabra! — pozvala ona. I Kuziabra srazu vieskochila iz-za teplicie. To est eto letom ona biela teplicei, a seichas, v noiabre, stala holodnicei. Togda mama i papa, ne sgovarivaias, horom skazali: — Otvechai, kogda tebia sprashivaut! Tie kuda sobralas? Esli horom, pridetsia otvechat. I Dunia otvetila: — Vo dvorec. — Nadolgo? — Navsegda, — otvetila Dunia. Mama skazala: — Horosho. Navsegda tak navsegda. No chtobie k obedu biela.
Dunya lives with her mom and dad in a house on the outskirts of the city. The most ordinary house, similar to a rustic one. The most ordinary garden . . . But as soon as adults turn away, everything around them is transformed and filled with amazing creatures. Knight Burdock is courting Princess Dunya and wants to marry her. The faithful Kuzyabra is always there, ready to give advice or read someone's mind. Mr. Messak makes sure that Dunya does not get too carried away with the order in her room. Dunya is never bored: She fights the Black King and flies on an umbrella, communicates with an Alien and takes part in a princess contest. The first of September is just around the corner, and Dunya will have to go to school. Will she forget her unusual friends and acquaintances?Stories about the power of imagination and faith in miracles will appeal to little dreamers and make adults smile — even the most serious ones!There really was no Kuzyabra. Until Dunya invented it. Dunya made it up in the evening, and in the morning it snowed. Dunya went out into the courtyard and saw the traces of a Kuzyabra. — Kuzyabra, Kuzyabra! "Come on," she called. And Kuzyabra immediately jumped out from behind the greenhouse. That is, it was a greenhouse in the summer, and now, in November, it has become a cold room. Then mom and Dad, without agreeing, said in unison: — Answer when you are asked! Where are you going?" If it's a chorus, you'll have to answer. And Dunya replied, "To the palace." "For how long?" —Forever,— Dunya replied. Mom said, "Okay. Forever so forever. But to have it for dinner.
Product Details:
hardcover:
144 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
70x100/16
Shipping Weight:
ISBN:
978-5-0063-0936-4
EAN: 9785006309364
EAN: 9785006309364
Fiction
