New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2025
День рождения на улице Чаек (выпуск 3) / Russian
Already Purchased
День рождения на улице Чаек (выпуск 3)
Denʹ rozhdeniia na ulitse Chaek (vypusk 3) Birthday party on the street of Gulls (issue 3)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Лето прошло, а это значит, что и каникулы закончились. Пора возвращаться в школу. И хотя большинство ребят грустят из-за этого, Тара верит: осень может быть интересной и весёлой! Ведь осенью становится так уютно! Можно ходить по улицам с фонариками, шить платья куклам, а ещё завести друга по переписке! Но больше всего этой осенью Тара ждёт своего дня рождения! Интересно, каким он будет? Получится ли у девочки устроить незабываемый праздник?Кирстен Бойе – всемирно известная немецкая писательница. Немецкая молодёжная литературная премия, номинации на премию Ханса Кристиана Андерсена, премия ЮНЕСКО – её награды не счесть! Книги Кирстен Бойе обожают читатели из разных стран, по ним снимают фильмы и мультсериалы. Писательница всегда занимает сторону ребёнка, а её истории и есть гимн детству.Серия 'Дети с улицы чаек' не раз была отмечена в списке 7 лучших детских книг по версии 'Радио Германии'. Для среднего школьного возраста.
Leto proshlo, a ėto znachit, chto i kanikuly zakonchilisʹ. Pora vozvrashchatʹsia v shkolu. I khotia bolʹshinstvo rebiat grustiat iz-za ėtogo, Tara verit: osenʹ mozhet bytʹ interesnoĭ i vesëloĭ! Vedʹ osenʹiu stanovitsia tak uiutno! Mozhno khoditʹ po ulitsam s fonarikami, shitʹ platʹia kuklam, a eshchë zavesti druga po perepiske! No bolʹshe vsego ėtoĭ osenʹiu Tara zhdët svoego dnia rozhdeniia! Interesno, kakim on budet? Poluchitsia li u devochki ustroitʹ nezabyvaemyĭ prazdnik?Kirsten Boĭe – vsemirno izvestnaia nemetskaia pisatelʹnitsa. Nemetskaia molodëzhnaia literaturnaia premiia, nominatsii na premiiu Khansa Kristiana Andersena, premiia IUNESKO – eë nagrady ne schestʹ! Knigi Kirsten Boĭe obozhaiut chitateli iz raznykh stran, po nim snimaiut filʹmy i mulʹtserialy. Pisatelʹnitsa vsegda zanimaet storonu rebënka, a eë istorii i estʹ gimn detstvu.Seriia 'Deti s ulitsy chaek' ne raz byla otmechena v spiske 7 luchshikh detskikh knig po versii 'Radio Germanii'. Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta.
Summer has passed, which means that the holidays are over. It's time to go back to school. And although most of the guys are sad because of this, Tara believes that autumn can be interesting and fun! After all, in the fall it becomes so cozy! You can walk the streets with flashlights, sew dresses for dolls, and even make a pen pal! But most of all, this fall, Tara is waiting for her birthday! I wonder what it will be like? Will the girl be able to arrange an unforgettable holiday?Kirsten Boye is a world-famous German writer. The German Youth Literary Award, the Hans Christian Andersen Award nominations, the UNESCO Prize-its awards are countless! Kirsten Boye's books are adored by readers from different countries, films and animated series are made based on them. The writer always takes the side of the child, and her stories are a hymn to childhood.The series "Children from the Street of Gulls" has been repeatedly noted in the list of the 7 best children's books by Radio Germany. For secondary school age.