New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Тайна озера (#2)
/ Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Сонный городок у подножия горы Монстрё. Тихое озеро. Старинный отель. Для всех — обычное место. Но одиннадцатилетняя Оливия знает секрет — в отеле есть параллельный мир, где живут монстры. Её друзья невидимы для людей. Они прячутся за секретными дверями, хранят древние тайны и верят, что их мир в безопасности. До сегодняшнего дня. Летнее утро взрывается криком: в озере кто-то увидел чудовище! К вечеру в город въезжают военные с оружием и странными очками. Они что-то ищут. Они знают больше, чем должны. Гертруда — древнее существо из глубин озера — в опасности. Солдаты охотятся за легендарным артефактом, способным разрушить мир монстров. И только Оливия может остановить катастрофу. Откройте книгу и погрузитесь в мир:- невероятных существ и верной дружбы;- опасных преследований и смелых решений;- магических секретов и подземных лабиринтов;- приключений, от которых перехватывает дыхание. Это фэнтези о девочке, которая должна выбрать — спрятаться или сражаться! Современный язык, динамичный сюжет и атмосфера загадки делают чтение настоящим удовольствием. История для детей 7—10 лет воспитывает храбрость, учит различать добро и зло, ценить настоящую дружбу.
Sonniei gorodok u podnojiia gorie Monstre. Tihoe ozero. Starinniei otel. Dlia vseh — obiechnoe mesto. No odinnadcatiletniaia Oliviia znaet sekret — v otele est parallelniei mir, gde jivut monstrie. Ee druzia nevidimie dlia ludei. Oni priachutsia za sekretniemi dveriami, hraniat drevnie tainie i veriat, chto ih mir v bezopasnosti. Do segodniashnego dnia. Letnee utro vzrievaetsia krikom: v ozere kto-to uvidel chudovishe! K vecheru v gorod vezjaut voenniee s orujiem i stranniemi ochkami. Oni chto-to ishut. Oni znaut bolshe, chem doljnie. Gertruda — drevnee sushestvo iz glubin ozera — v opasnosti. Soldatie ohotiatsia za legendarniem artefaktom, sposobniem razrushit mir monstrov. I tolko Oliviia mojet ostanovit katastrofu. Otkroite knigu i pogruzites v mir:- neveroiatnieh sushestv i vernoi drujbie;- opasnieh presledovanii i smelieh reshenii;- magicheskih sekretov i podzemnieh labirintov;- prikluchenii, ot kotorieh perehvatievaet diehanie. Eto fentezi o devochke, kotoraia doljna viebrat — spriatatsia ili srajatsia! Sovremenniei iaziek, dinamichniei sujet i atmosfera zagadki delaut chtenie nastoiashim udovolstviem. Istoriia dlia detei 7—10 let vospitievaet hrabrost, uchit razlichat dobro i zlo, cenit nastoiashuu drujbu.
A sleepy town at the foot of Mount Monstre. A quiet lake. An old hotel. It's an ordinary place for everyone. But eleven—year-old Olivia knows a secret - the hotel has a parallel world where monsters live. Her friends are invisible to humans. They hide behind secret doors, keep ancient secrets, and believe their world is safe. Until today. A summer morning explodes with a scream: someone saw a monster in the lake! By evening, the military is entering the city with weapons and strange glasses. They're looking for something. They know more than they should. Gertrude, an ancient creature from the depths of the lake, is in danger. Soldiers are hunting for a legendary artifact capable of destroying the world of monsters. And only Olivia can stop the disaster. Open the book and immerse yourself in the world of:- incredible creatures and true friendship;- dangerous persecution and bold decisions;- magical secrets and underground labyrinths;- adventures that take your breath away. This is a fantasy about a girl who has to choose whether to hide or fight! The modern language, the dynamic plot and the atmosphere of the mystery make reading a real pleasure. A story for children aged 7-10 brings up courage, teaches them to distinguish between good and evil, and to appreciate true friendship.
