New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Ворона с кошечкой / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Мопсиха Жози заприметила на ярмарке игрушку, белую пушистую кошечку. Очень-очень-очень Жози захотелось купить чудесную киску, но монеток не хватило. А потом мопсишка увидела эту кошечку у шпица Сони, чуть не зарыдала от зависти и… оказалась неизвестно где, в странном месте. Кому принадлежит роскошный дворец, около которого очутилась собачка? Неужели на свете живут оранжевые вороны? Ну почему, если чем похвалишься, то без того и останешься? И самый главный вопрос: надо ли помогать противному и недружелюбному коту, сидящему на цепи? Чтобы вернуться домой Жози придется найти ответы на все вопросы. А еще ей надо понять: одной слезы любви, упавшей на цепь, хватит для освобождения узника. Жози сумела найти дорогу домой, и теперь она знает: Родина как мама, она одна, другой никогда не будет. А маму не бросают и не забывают!..
Mopsiha Jozi zaprimetila na iarmarke igrushku, beluu pushistuu koshechku. Ochen-ochen-ochen Jozi zahotelos kupit chudesnuu kisku, no monetok ne hvatilo. A potom mopsishka uvidela etu koshechku u shpica Soni, chut ne zariedala ot zavisti i… okazalas neizvestno gde, v strannom meste. Komu prinadlejit roskoshniei dvorec, okolo kotorogo ochutilas sobachka? Neujeli na svete jivut oranjeviee voronie? Nu pochemu, esli chem pohvalishsia, to bez togo i ostaneshsia? I samiei glavniei vopros: nado li pomogat protivnomu i nedrujelubnomu kotu, sidiashemu na cepi? Chtobie vernutsia domoi Jozi pridetsia naiti otvetie na vse voprosie. A eshe ei nado poniat: odnoi slezie lubvi, upavshei na cep, hvatit dlia osvobojdeniia uznika. Jozi sumela naiti dorogu domoi, i teper ona znaet: Rodina kak mama, ona odna, drugoi nikogda ne budet. A mamu ne brosaut i ne zabievaut!..
Josie the pug spotted a toy at the fair, a white fluffy kitty. Very, very, very Josie wanted to buy a wonderful pussy, but there were not enough coins. And then the pug saw this kitty at Sonya's pomeranian, almost sobbed with envy and ... turned out to be somewhere unknown, in a strange place. Who owns the magnificent palace, near which the dog found himself? Do orange crows really live in the world? Well, why, if you brag about something, then you'll stay without it? And the most important question is: is it necessary to help a nasty and unfriendly cat sitting on a chain? To return home, Josie will have to find answers to all the questions. And she also needs to understand: one tear of love falling on a chain is enough to free a prisoner. Josie managed to find her way home, and now she knows: The motherland is like a mother, she is alone, there will never be another. And mom is not abandoned or forgotten!..
