The white bear Kallik, the grizzly bear Toklo, the black bear Lusa and the magical bear Ujurak stopped at the edge of the earth under the flashes of the northern lights. The land ended, but Ujurak heard the call and realized that their journey must continue.The heavenly fire was sent by the spirits of the bears to show the way to the earthly cubs. They must save the wild world, and therefore they must go forward - on the ice, into the boundless white void - the edge of Eternal ice.It's time for Kallik to lead her friends into her world. Only she is able to find the right way in the ice. Is there no place for black and brown bears in the icy desert?..