New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Таинственный сад / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Повесть американской детской писательницы Фрэнсис Бёрнетт «Таинственный сад» впервые была опубликована более 100 лет назад, но до сих пор остаётся популярной, возможно, благодаря тому, что это произведение можно назвать руководством по тому, как свежий воздух, вера в лучшее и крепкая дружба могут преобразить болеющего и нервного ребёнка в здорового и весёлого. Мери Леннокс, оставшись сиротой, приезжает жить к своему дяде, где встречает своего ровесника, двоюродного брата Колина. Замкнутая поначалу, девочка преображается на глазах благодаря участию новых друзей и саду, с которым связана какая-то мрачная тайна. Научившись доверять людям, Мери помогает преобразиться и Колину. Рисунки Ольги Ионайтис. Для среднего школьного возраста.
Povestʹ amerikanskoĭ detskoĭ pisatelʹnitsy Frėnsis Bërnett «Tainstvennyĭ sad» vpervye byla opublikovana bolee 100 let nazad, no do sikh por ostaëtsia populiarnoĭ, vozmozhno, blagodaria tomu, chto ėto proizvedenie mozhno nazvatʹ rukovodstvom po tomu, kak svezhiĭ vozdukh, vera v luchshee i krepkaia druzhba mogut preobrazitʹ boleiushchego i nervnogo rebënka v zdorovogo i vesëlogo. Meri Lennoks, ostavshisʹ sirotoĭ, priezzhaet zhitʹ k svoemu diade, gde vstrechaet svoego rovesnika, dvoiurodnogo brata Kolina. Zamknutaia ponachalu, devochka preobrazhaetsia na glazakh blagodaria uchastiiu novykh druzeĭ i sadu, s kotorym sviazana kakaia-to mrachnaia taĭna. Nauchivshisʹ doveriatʹ liudiam, Meri pomogaet preobrazitʹsia i Kolinu. Risunki Olʹgi Ionaĭtis. Dlia srednego shkolʹnogo vozrasta.
The story of the American children's writer Frances Burnett "the Mysterious garden" was first published more than 100 years ago, but still remains popular, perhaps due to the fact that this work can be called a guide to how fresh air, faith in the best and strong friendship can transform a sick and nervous child into a healthy and cheerful one. Mary Lennox, left an orphan, comes to live with her uncle, where she meets a cousin of her own age, Colin. Closed at first, the girl is transformed before our eyes thanks to the participation of new friends and the garden, which is associated with some dark secret. Having learned to trust people, Mary helps Colin transform as well. Drawings By Olga Ionaitis. For secondary school age.