New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Каменное сердце / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Все началось много лет назад когда шаман смастерил из кремня амулет. Каменное сердце делало своего хозяина могучим и грозным воином, но отнимало у него способность любить и причиняло много горя всем вокруг. Казалось бы, ничего не стоит снять да и зашвырнуть Сердце подальше, и опять жизнь потечет по-прежнему! Но всегда найдется желающий примерить на себя вместе с амулетом роль сильного и жестокого правителя - даже среди крошечных болотных эльфов или смешных барсуков, не говоря уже о людях! А значит. Каменное сердце и через тысячи лет вновь и вновь будет пробуждаться и творить свое злое колдовство.Для детей 7-10 лет.
Vse nachalosʹ mnogo let nazad kogda shaman smasteril iz kremnia amulet. Kamennoe serdtse delalo svoego khoziaina moguchim i groznym voinom, no otnimalo u nego sposobnostʹ liubitʹ i prichinialo mnogo goria vsem vokrug. Kazalosʹ by, nichego ne stoit sniatʹ da i zashvyrnutʹ Serdtse podalʹshe, i opiatʹ zhiznʹ potechet po-prezhnemu! No vsegda naĭdetsia zhelaiushchiĭ primeritʹ na sebia vmeste s amuletom rolʹ silʹnogo i zhestokogo pravitelia - dazhe sredi kroshechnykh bolotnykh ėlʹfov ili smeshnykh barsukov, ne govoria uzhe o liudiakh! A znachit. Kamennoe serdtse i cherez tysiachi let vnovʹ i vnovʹ budet probuzhdatʹsia i tvoritʹ svoe zloe koldovstvo.Dlia deteĭ 7-10 let.
It all started many years ago when a shaman made an amulet out of flint. The stone heart made its master a mighty and formidable warrior, but it took away his ability to love and caused a lot of grief to everyone around. It would seem that nothing is worth taking off and throwing the Heart away, and again life will flow as before! But there will always be someone willing to try on the role of a strong and cruel ruler together with the amulet - even among tiny swamp elves or funny badgers, not to mention people! Which means. The heart of stone will wake up again and again after thousands of years and create its evil sorcery.For children 7-10 years old.