New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Как Колины родители получили двойку по русскому всего за одну ошибку / Ukrainian
Already Purchased
Как Колины родители получили двойку по русскому всего за одну ошибку
Kak Kolinie roditeli poluchili dvoiku po russkomu vsego za odnu oshibkuHow Colin's parents Got a B in Russian for just One mistake
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Артур Гиваргизов считает: «Никакие правила поведения и обучающие методики не принесут пользы, если между учителями и детьми не будет взаимной симпатии…». В весёлых рассказах писателя учителя именно такие – любящие детей. И даже пускай порой они совершают глупости (например, отламывают кусок забора, чтобы использовать его вместо доски, потому что «то, что написано на заборе, легче детьми усваивается»), это самые замечательные учителя, которые искренне любят свою работу и своих учеников. А ученики, конечно, отвечают им взаимностью!
Artur Givargizov schitaet: «Nikakie pravila povedeniia i obuchaushie metodiki ne prinesut polzie, esli mejdu uchiteliami i detmi ne budet vzaimnoi simpatii…». V veselieh rasskazah pisatelia uchitelia imenno takie – lubiashie detei. I daje puskai poroi oni sovershaut gluposti (naprimer, otlamievaut kusok zabora, chtobie ispolzovat ego vmesto doski, potomu chto «to, chto napisano na zabore, legche detmi usvaivaetsia»), eto samiee zamechatelniee uchitelia, kotoriee iskrenne lubiat svou rabotu i svoih uchenikov. A ucheniki, konechno, otvechaut im vzaimnostu!
Artur Givargizov believes: "No rules of conduct and teaching methods will be useful if there is no mutual sympathy between teachers and children ...". In the writer's funny stories, teachers are exactly like that – loving children. And even if they sometimes do stupid things (for example, break off a piece of fence to use it instead of a blackboard, because "what is written on the fence is easier for children to digest"), these are the most wonderful teachers who sincerely love their work and their students. And the students, of course, reciprocate them!
