New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Сказки из дорожного чемодана / Russian
Already Purchased
Сказки из дорожного чемодана
Skazki iz dorojnogo chemodanaTales from a travel suitcase
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Что можно найти в обыкновенном дорожном чемодане?Одежду? Пожалуй! Зубную щётку и мыло? Наверняка! А вот знаменитый писатель Святослав Сахарнов носил в своём чемодане… сказки! Да-да, вы не ослышались!Он очень любил путешествовать и записывал истории разных стран и народов.Так в чемодане оказались сказки из Нигерии и Англии, из Индии и с Аляски, из Японии и Австралии…А как-то раз писатель отнёс этот чемодан в издательство, и вскоре получилась эта чудесная книга! Святослав Сахарнов, как и его "литературный крёстный" Виталий Бианки, считал, что настоящий писатель, прежде чем о чём-то писать, должен всё увидеть своими глазами. Поэтому он много путешествовал и многое испытал на собственном опыте. А потом начал писать рассказы и сказки для детей.В сборник вошли сказки со всех концов света — от Индии до Аляски, которые Святослав Сахарнов слышал в своих путешествиях, а также цикл авторских "Сказок о львах и парусниках".Рисунки Алёны Баскаковой публикуются впервые. Святослав Сахарнов, как и его "литературный крёстный" Виталий Бианки, считал, что настоящий писатель, прежде чем о чём-то писать, должен всё увидеть своими глазами. Поэтому он много путешествовал и многое испытал на собственном опыте. А потом начал писать рассказы и сказки для детей.В сборник вошли сказки со всех концов света — от Индии до Аляски, которые Святослав Сахарнов слышал в своих путешествиях, а также цикл авторских "Сказок о львах и парусниках".Рисунки Алёны Баскаковой публикуются впервые.
Chto mojno naiti v obieknovennom dorojnom chemodane?Odejdu? Pojalui! Zubnuu shetku i mielo? Naverniaka! A vot znamenitiei pisatel Sviatoslav Saharnov nosil v svoem chemodane… skazki! Da-da, vie ne oslieshalis!On ochen lubil puteshestvovat i zapisieval istorii raznieh stran i narodov.Tak v chemodane okazalis skazki iz Nigerii i Anglii, iz Indii i s Aliaski, iz Iaponii i Avstralii…A kak-to raz pisatel otnes etot chemodan v izdatelstvo, i vskore poluchilas eta chudesnaia kniga! Sviatoslav Saharnov, kak i ego "literaturniei krestniei" Vitalii Bianki, schital, chto nastoiashii pisatel, prejde chem o chem-to pisat, doljen vse uvidet svoimi glazami. Poetomu on mnogo puteshestvoval i mnogoe ispietal na sobstvennom opiete. A potom nachal pisat rasskazie i skazki dlia detei.V sbornik voshli skazki so vseh koncov sveta — ot Indii do Aliaski, kotoriee Sviatoslav Saharnov slieshal v svoih puteshestviiah, a takje cikl avtorskih "Skazok o lvah i parusnikah".Risunki Alenie Baskakovoi publikuutsia vperviee. Sviatoslav Saharnov, kak i ego "literaturniei krestniei" Vitalii Bianki, schital, chto nastoiashii pisatel, prejde chem o chem-to pisat, doljen vse uvidet svoimi glazami. Poetomu on mnogo puteshestvoval i mnogoe ispietal na sobstvennom opiete. A potom nachal pisat rasskazie i skazki dlia detei.V sbornik voshli skazki so vseh koncov sveta — ot Indii do Aliaski, kotoriee Sviatoslav Saharnov slieshal v svoih puteshestviiah, a takje cikl avtorskih "Skazok o lvah i parusnikah".Risunki Alenie Baskakovoi publikuutsia vperviee.
What can you find in an ordinary travel suitcase?Clothes? Perhaps! A toothbrush and soap? For sure! But the famous writer Svyatoslav Sakharnov carried in his suitcase ... fairy tales! Yes, yes, you heard right!He was very fond of traveling and writing down the stories of different countries and peoples.So there were fairy tales from Nigeria and England, from India and Alaska, from Japan and Australia in the suitcase.…And one day, the writer took this suitcase to the publisher, and soon this wonderful book turned out! Svyatoslav Sakharnov, like his "literary godfather" Vitaly Bianchi, believed that a real writer should see everything with his own eyes before writing about anything. Therefore, he traveled a lot and experienced a lot from his own experience. And then he started writing short stories and fairy tales for children.The collection includes fairy tales from all over the world — from India to Alaska, which Svyatoslav Sakharnov heard on his travels, as well as a series of author's "Tales of Lions and sailboats."Drawings by Alena Baskakova are published for the first time. Svyatoslav Sakharnov, like his "literary godfather" Vitaly Bianchi, believed that a real writer should see everything with his own eyes before writing about anything. Therefore, he traveled a lot and experienced a lot from his own experience. And then he started writing short stories and fairy tales for children.The collection includes fairy tales from all over the world — from India to Alaska, which Svyatoslav Sakharnov heard on his travels, as well as a series of author's "Tales of lions and sailboats."Drawings by Alena Baskakova are published for the first time.
