New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM January 2025
Бременские музыканты. Подарочное издание / Russian
Already Purchased
Бременские музыканты. Подарочное издание
Bremenskie muzykanty. Podarochnoe izdanieThe Bremen Town Musicians. Gift edition
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Якоб и Вильгельм Гримм — известные исследователи немецкой народной культуры и собиратели местного фольклора. Легенды, сказки и предания, которые оставили братья, популярны у читателей по сей день: их ставят на театральных подмостках, экранизируют и даже создают по ним игры.Сказки, запомнившиеся нам с детства, на самом деле не такие счастливые и добрые — в 'Замарашке' сёстры обрубают себе ступни, чтобы влезть в хрустальную туфельку, Грензель и Гретель хотят убить собственные родители, а в 'Красной шапочке' девочка и охотник разрезают брюхо волка и убивают его… Оригинальные произведения хранят в себе страшные истории. Но несмотря на это интересные сюжеты, мудрые мысли и такие любимые персонажи возвращают нас к текстам снова и снова.Издание дополнено гравюрами и иллюстрациями XIX века.
IAkob i Vilʹgelʹm Grimm — izvestnye issledovateli nemetskoĭ narodnoĭ kulʹtury i sobirateli mestnogo folʹklora. Legendy, skazki i predaniia, kotorye ostavili bratʹia, populiarny u chitateleĭ po seĭ denʹ: ikh staviat na teatralʹnykh podmostkakh, ėkraniziruiut i dazhe sozdaiut po nim igry.Skazki, zapomnivshiesia nam s detstva, na samom dele ne takie schastlivye i dobrye — v 'Zamarashke' sëstry obrubaiut sebe stupni, chtoby vleztʹ v khrustalʹnuiu tufelʹku, Grenzelʹ i Gretelʹ khotiat ubitʹ sobstvennye roditeli, a v 'Krasnoĭ shapochke' devochka i okhotnik razrezaiut briukho volka i ubivaiut ego… Originalʹnye proizvedeniia khraniat v sebe strashnye istorii. No nesmotria na ėto interesnye siuzhety, mudrye mysli i takie liubimye personazhi vozvrashchaiut nas k tekstam snova i snova.Izdanie dopolneno graviurami i illiustratsiiami XIX veka.
Jacob and Wilhelm Grimm are well—known researchers of German folk culture and collectors of local folklore. The legends, fairy tales and legends that the brothers left behind are popular with readers to this day: they are put on the stage, filmed and even created games based on them.The fairy tales that we remember from childhood are actually not so happy and kind — in "Dirty" sisters chop off their feet to get into a crystal slipper, Grenzel and Gretel want to kill their own parents, and in "Little Red Riding Hood" a girl and a hunter cut open the belly of a wolf and kill it… The original works contain scary stories. But despite this, interesting plots, wise thoughts and such beloved characters bring us back to the texts again and again.The edition is supplemented with engravings and illustrations of the XIX century.