New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Итальянские народные сказки. В моих краях. Рис. Е. Монина / Ukrainian
Already Purchased
Итальянские народные сказки. В моих краях. Рис. Е. Монина
Italʹianskie narodnye skazki. V moikh kraiakh. Ris. E. MoninaItalian folk tales. In my area. Fig. E. Monina
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В сборник вошло двенадцать народных сказок из солнечной Италии. На русский язык их перевёл и пересказал поэт, писатель и драматург Леонид Яхнин. Добрые, отважные и находчивые герои сказок ищут клады, отправляются в гости к ветру и спорят с самим королём!Иллюстрации к книге нарисовал художник-график и иллюстратор детских книг Евгений Монин. За эту работу он получил на конкурсе 'Искусство книги' специальный диплом — 'За выдающиеся достижения в иллюстрировании книг'. В сборник вошло двенадцать народных сказок из солнечной Италии. На русский язык их перевёл и пересказал поэт, писатель и драматург Леонид Яхнин. Добрые, отважные и находчивые герои сказок ищут клады, отправляются в гости к ветру и спорят с самим королём!Иллюстрации к книге нарисовал художник-график и иллюстратор детских книг Евгений Монин. За эту работу он получил на конкурсе «Искусство книги» специальный диплом — «За выдающиеся достижения в иллюстрировании книг».
V sbornik voshlo dvenadtsatʹ narodnykh skazok iz solnechnoĭ Italii. Na russkiĭ iazyk ikh perevël i pereskazal poėt, pisatelʹ i dramaturg Leonid IAkhnin. Dobrye, otvazhnye i nakhodchivye geroi skazok ishchut klady, otpravliaiutsia v gosti k vetru i sporiat s samim korolëm!Illiustratsii k knige narisoval khudozhnik-grafik i illiustrator detskikh knig Evgeniĭ Monin. Za ėtu rabotu on poluchil na konkurse 'Iskusstvo knigi' spetsialʹnyĭ diplom — 'Za vydaiushchiesia dostizheniia v illiustrirovanii knig'. V sbornik voshlo dvenadtsatʹ narodnykh skazok iz solnechnoĭ Italii. Na russkiĭ iazyk ikh perevël i pereskazal poėt, pisatelʹ i dramaturg Leonid IAkhnin. Dobrye, otvazhnye i nakhodchivye geroi skazok ishchut klady, otpravliaiutsia v gosti k vetru i sporiat s samim korolëm!Illiustratsii k knige narisoval khudozhnik-grafik i illiustrator detskikh knig Evgeniĭ Monin. Za ėtu rabotu on poluchil na konkurse «Iskusstvo knigi» spetsialʹnyĭ diplom — «Za vydaiushchiesia dostizheniia v illiustrirovanii knig».
The collection includes twelve folk tales from sunny Italy. They were translated and retold into Russian by poet, writer and playwright Leonid Yakhnin. Kind, brave and resourceful heroes of fairy tales are looking for treasures, go to visit the wind and argue with the king himself!The illustrations for the book were drawn by graphic artist and illustrator of children's books Evgeny Monin. For this work, he received a special diploma at the Art of Books competition — "For outstanding Achievements in book Illustration." The collection includes twelve folk tales from sunny Italy. They were translated and retold into Russian by poet, writer and playwright Leonid Yakhnin. Kind, brave and resourceful heroes of fairy tales are looking for treasures, go to visit the wind and argue with the king himself!The illustrations for the book were drawn by graphic artist and illustrator of children's books Evgeny Monin. For this work, he received a special diploma at the Art of the Book competition — "For outstanding Achievements in book Illustration."
