New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Городок в табакерке. Сказки / Ukrainian
Already Purchased
Городок в табакерке. Сказки
Gorodok v tabakerke. SkazkiA town in a snuffbox. Fairy tales
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Однажды маленькому Мише папа показал музыкальную шкатулку и сказал, что это городок Динь-динь. Башенки, домики, ворота, золотые деревья с серебряными листиками — как Мише захотелось попасть туда! Но папа сказал, что в городке и без Миши тесно… А разве есть что-то невозможное для того, кто всем сердцем мечтает что-то узнать или где-то побывать? Сказка В. Ф. Одоевского «Городок в табакерке» в занимательной форме наглядно показывает, что всё в мире взаимосвязано. Даже в маленькой шкатулке. Произведение входит в школьную программу по чтению. Произведение русского писателя В. Ф. Одоевского "Городок в табакерке" в сказочной форме описывает устройство музыкальной шкатулки: оказывается, под черепаховой крышкой построен целый город, и маленькому Мише посчастливилось там побывать…Также в книгу вошли сказки "Индийская сказка о четырёх глухих" и "Мороз Иванович".Иллюстрации Н. Демидовой.Для младшего школьного возраста. Произведение русского писателя В. Ф. Одоевского "Городок в табакерке" в сказочной форме описывает устройство музыкальной шкатулки: оказывается, под черепаховой крышкой построен целый город, и маленькому Мише посчастливилось там побывать…Также в книгу вошли сказки "Индийская сказка о четырёх глухих" и "Мороз Иванович".Иллюстрации Н. Демидовой.Для младшего школьного возраста.
Odnajdie malenkomu Mishe papa pokazal muziekalnuu shkatulku i skazal, chto eto gorodok Din-din. Bashenki, domiki, vorota, zolotiee derevia s serebrianiemi listikami — kak Mishe zahotelos popast tuda! No papa skazal, chto v gorodke i bez Mishi tesno… A razve est chto-to nevozmojnoe dlia togo, kto vsem serdcem mechtaet chto-to uznat ili gde-to pobievat? Skazka V. F. Odoevskogo «Gorodok v tabakerke» v zanimatelnoi forme nagliadno pokazievaet, chto vse v mire vzaimosviazano. Daje v malenkoi shkatulke. Proizvedenie vhodit v shkolnuu programmu po chteniu. Proizvedenie russkogo pisatelia V. F. Odoevskogo "Gorodok v tabakerke" v skazochnoi forme opisievaet ustroistvo muziekalnoi shkatulki: okazievaetsia, pod cherepahovoi krieshkoi postroen celiei gorod, i malenkomu Mishe poschastlivilos tam pobievat…Takje v knigu voshli skazki "Indiiskaia skazka o chetiereh gluhih" i "Moroz Ivanovich".Illustracii N. Demidovoi.Dlia mladshego shkolnogo vozrasta. Proizvedenie russkogo pisatelia V. F. Odoevskogo "Gorodok v tabakerke" v skazochnoi forme opisievaet ustroistvo muziekalnoi shkatulki: okazievaetsia, pod cherepahovoi krieshkoi postroen celiei gorod, i malenkomu Mishe poschastlivilos tam pobievat…Takje v knigu voshli skazki "Indiiskaia skazka o chetiereh gluhih" i "Moroz Ivanovich".Illustracii N. Demidovoi.Dlia mladshego shkolnogo vozrasta.
One day, little Misha's dad showed a music box and said that this was the town of Tinker Bell. Turrets, houses, gates, golden trees with silver leaves — how Misha wanted to get there! But Dad said it was too crowded in the town without Misha.… Is there anything impossible for someone who wholeheartedly dreams of learning something or visiting somewhere? V. F. Odoevsky's fairy tale "The Town in the Snuffbox" in an entertaining way clearly shows that everything in the world is interconnected. Even in a small box. The work is included in the school reading curriculum. The work of the Russian writer V. F. Odoevsky "The Town in the Snuffbox" describes the device of a music box in a fabulous way: it turns out that a whole city was built under a tortoiseshell lid, and little Misha was lucky enough to visit it.…The book also includes the fairy tales "The Indian Tale of the Four Deaf" and "Frost Ivanovich".Illustrations by N. Demidova.For primary school age. The work of the Russian writer V. F. Odoevsky "The Town in the Snuffbox" describes the device of a music box in a fabulous way: it turns out that a whole city was built under the tortoiseshell lid, and little Misha was lucky enough to visit it.…The book also includes the fairy tales "The Indian Tale of the Four Deaf" and "Frost Ivanovich".Illustrations by N. Demidova.For primary school age.
