Шоколадный дедушка

V norvezhskom gorode Bergene zhivët sebe vpolne obychnai͡a norvezhskai͡a semʹi͡a: mama, papa, shestiletniĭ Martin i ego starshai͡a sestra Matilʹda. No vsë meni͡aetsi͡a, i zhiznʹ vdrug napolni͡aetsi͡a prikli͡uchenii͡ami, kogda k nim priezzhaet pogostitʹ dedushka Oskar, kotorogo deti ranʹshe nikogda ne videli. Oskara nedarom prozvali Shokoladnym dedushkoĭ, vedʹ on strashnyĭ slastëna i zhitʹ ne mozhet bez konfet i shokolada. A eshchë on - khotite verʹte, a khotite net - umeet khoditʹ po potolku, vot takoĭ neobychnyĭ dedushka! Odnovremenno s Oskarom v Bergen pribyvai͡ut i sëstry Paulʹsen, tri dovolʹno vrednykh damochki, kotorye, naoborot, terpetʹ ne mogut sladkogo i mechtai͡ut, chtoby vse torty i pirozhnye v gorode stali gorʹkimi ili solënymi. Zachem im ėto nuzhno i udastsi͡a li im sorvatʹ ezhegodnui͡u gorodskui͡u i͡armarku sladosteĭ, ili kto-to pomeshaet ikh kovarnym planam? Chem zakonchilasʹ ėta zakhvatyvai͡ushchai͡a detektivnai͡a istorii͡a? Chitaĭ knigu - i uznaeshʹ. V norvezhskom gorode Bergene zhivët sebe vpolne obychnai͡a norvezhskai͡a semʹi͡a: mama, papa, shestiletniĭ Martin i ego starshai͡a sestra Matilʹda. No vsë meni͡aetsi͡a, i zhiznʹ vdrug napolni͡aetsi͡a prikli͡uchenii͡ami, kogda k nim priezzhaet pogostitʹ dedushka Oskar, kotorogo deti ranʹshe nikogda ne videli. Oskara nedarom prozvali Shokoladnym dedushkoĭ, vedʹ on strashnyĭ slastëna i zhitʹ ne mozhet bez konfet i shokolada. A eshchë on - khotite verʹte, a khotite net - umeet khoditʹ po potolku, vot takoĭ neobychnyĭ dedushka! Odnovremenno s Oskarom v Bergen pribyvai͡ut i sëstry Paulʹsen, tri dovolʹno vrednykh damochki, kotorye, naoborot, terpetʹ ne mogut sladkogo i mechtai͡ut, chtoby vse torty i pirozhnye v gorode stali gorʹkimi ili solënymi. Zachem im ėto nuzhno i udastsi͡a li im sorvatʹ ezhegodnui͡u gorodskui͡u i͡armarku sladosteĭ, ili kto-to pomeshaet ikh kovarnym planam? Chem zakonchilasʹ ėta zakhvatyvai͡ushchai͡a detektivnai͡a istorii͡a? Chitaĭ knigu - i uznaeshʹ. "Shokoladnyĭ dedushka" - skazochnai͡a povestʹ o prikli͡uchenii͡akh malenʹkikh brata i sestry Martina i Matilʹdy i ikh dedushki Oskara, ėkstravagantnogo veselʹchaka i bolʹshogo li͡ubiteli͡a sladosteĭ. Deti pytai͡utsi͡a pomeshatʹ kovarnym sëstram Paulʹsen, kotorye khoti͡at sorvatʹ ezhegodnui͡u I͡Armarku sladosteĭ i unichtozhitʹ vse sladosti v mire. Kniga snabzhena novymi t͡svetnymi illi͡ustrat͡sii͡ami izvestnoĭ khudozhnit͡sy Iriny Petelinoĭ.

A fairly ordinary Norwegian family lives in the Norwegian city of Bergen: mom, dad, six-year-old Martin and his older sister Matilda. But everything changes, and life suddenly becomes full of adventures when Grandpa Oscar, whom the children have never seen before, comes to visit them. Oscar is not called Chocolate Grandpa for nothing, because he is a terrible sweet and cannot live without sweets and chocolate. And also, believe it or not, he knows how to walk on the ceiling, that's such an unusual grandfather! At the same time as Oscar, the Paulsen sisters arrive in Bergen, three rather harmful ladies who, on the contrary, cannot stand sweets and dream that all the cakes and pastries in the city become bitter or salty. Why do they need this and will they be able to disrupt the annual city candy fair, or will someone interfere with their insidious plans? How did this fascinating detective story end? Read the book and you'll find out. A fairly ordinary Norwegian family lives in the Norwegian city of Bergen: mom, dad, six-year-old Martin and his older sister Matilda. But everything changes, and life suddenly becomes full of adventures when Grandpa Oscar, whom the children have never seen before, comes to visit them. Oscar is not called Chocolate Grandpa for nothing, because he is a terrible sweet and cannot live without sweets and chocolate. And also, believe it or not, he knows how to walk on the ceiling, that's such an unusual grandfather! At the same time as Oscar, the Paulsen sisters arrive in Bergen, three rather harmful ladies who, on the contrary, cannot stand sweets and dream that all the cakes and pastries in the city become bitter or salty. Why do they need this and will they be able to disrupt the annual city candy fair, or will someone interfere with their insidious plans? How did this fascinating detective story end? Read the book and you'll find out. "Chocolate Grandpa" is a fairy tale story about the adventures of little brother and sister Martin and Matilda and their grandfather Oscar, an extravagant funny man and a big lover of sweets. The children are trying to stop the treacherous Paulsen sisters who want to disrupt the annual Candy Fair and destroy all the sweets in the world. The book is provided with new color illustrations by the famous artist Irina Petelina.