New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Остров сокровищ / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Какой мальчишка не мечтает отправиться в дальнее плавание на поиски сокровищ?Джиму Хоккинсу, сыну английского трактирщика, повезло, у него оказалась карта сокровищ. Но добыть клад не так-то просто, даже если у тебя есть карта. А если в дело вмешиваются жадные пираты – задача ещё сложнее. Сможет ли мальчишка перехитрить злодеев, или его ждёт незавидная участь? Уже около полутора веков дети читают роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", и таинственный остров с пиратскими сокровищами будоражит воображение мальчишек и девчонок. Интересно, что роман изначально задумывался для детей и впервые был опубликован в детском журнале в конце XIX века. Он быстро завоевал популярность во всём мире и был переведён на множество языков. Отчаянных искателей сокровищ и коварных пиратов можно увидеть и на экране: по книге было снято множество фильмов и мультфильмов.Для среднего школьного возраста. Уже около полутора веков дети читают роман английского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", и таинственный остров с пиратскими сокровищами будоражит воображение мальчишек и девчонок. Интересно, что роман изначально задумывался для детей и впервые был опубликован в детском журнале в конце XIX века. Он быстро завоевал популярность во всём мире и был переведён на множество языков. Отчаянных искателей сокровищ и коварных пиратов можно увидеть и на экране: по книге было снято множество фильмов и мультфильмов.Для среднего школьного возраста.
Kakoi malchishka ne mechtaet otpravitsia v dalnee plavanie na poiski sokrovish?Djimu Hokkinsu, sienu angliiskogo traktirshika, povezlo, u nego okazalas karta sokrovish. No dobiet klad ne tak-to prosto, daje esli u tebia est karta. A esli v delo vmeshivautsia jadniee piratie – zadacha eshe slojnee. Smojet li malchishka perehitrit zlodeev, ili ego jdet nezavidnaia uchast? Uje okolo polutora vekov deti chitaut roman angliiskogo pisatelia Roberta Luisa Stivensona "Ostrov sokrovish", i tainstvenniei ostrov s piratskimi sokrovishami budorajit voobrajenie malchishek i devchonok. Interesno, chto roman iznachalno zadumievalsia dlia detei i vperviee biel opublikovan v detskom jurnale v konce XIX veka. On biestro zavoeval populiarnost vo vsem mire i biel pereveden na mnojestvo iaziekov. Otchaiannieh iskatelei sokrovish i kovarnieh piratov mojno uvidet i na ekrane: po knige bielo sniato mnojestvo filmov i multfilmov.Dlia srednego shkolnogo vozrasta. Uje okolo polutora vekov deti chitaut roman angliiskogo pisatelia Roberta Luisa Stivensona "Ostrov sokrovish", i tainstvenniei ostrov s piratskimi sokrovishami budorajit voobrajenie malchishek i devchonok. Interesno, chto roman iznachalno zadumievalsia dlia detei i vperviee biel opublikovan v detskom jurnale v konce XIX veka. On biestro zavoeval populiarnost vo vsem mire i biel pereveden na mnojestvo iaziekov. Otchaiannieh iskatelei sokrovish i kovarnieh piratov mojno uvidet i na ekrane: po knige bielo sniato mnojestvo filmov i multfilmov.Dlia srednego shkolnogo vozrasta.
What boy doesn't dream of going on a long voyage in search of treasure?Jim Hawkins, the son of an English innkeeper, was lucky to have a treasure map. But it's not so easy to get a treasure, even if you have a map. And if greedy pirates get involved, the task is even more difficult. Will the boy be able to outsmart the villains, or will he face an unenviable fate? For about a century and a half, children have been reading the novel "Treasure Island" by the English writer Robert Louis Stevenson, and the mysterious island with pirate treasures excites the imagination of boys and girls. Interestingly, the novel was originally conceived for children and was first published in a children's magazine at the end of the 19th century. It quickly gained popularity all over the world and has been translated into many languages. Desperate treasure hunters and treacherous pirates can also be seen on the screen: many films and cartoons have been made based on the book.For the middle school age. For about a century and a half, children have been reading the novel "Treasure Island" by the English writer Robert Louis Stevenson, and the mysterious island with pirate treasures excites the imagination of boys and girls. Interestingly, the novel was originally conceived for children and was first published in a children's magazine at the end of the 19th century. It quickly gained popularity all over the world and has been translated into many languages. Desperate treasure hunters and treacherous pirates can also be seen on the screen: many films and cartoons have been made based on the book.For the middle school age.
