New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Новая жизнь в Простоквашино / Ukrainian
Already Purchased
Новая жизнь в Простоквашино
Novaia zhiznʹ v ProstokvashinoA new life in Prostokvashino
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Вот и до Простоквашино добрался прогресс! Дяде Фёдору родители компьютер с играми подарили, Печкин решил запустить производство мороженого, а Матроскин гордо объявил двадцать девятое августа Днём котов (а то несправедливо, что у такого многозначительного зверя праздника нету). И нельзя сказать, что простоквашинцам сложно свыкнуться с нововведениями. Наоборот, они с радостью их осваивают и привлекают к этому всех остальных. Время не стоит на месте, а потому нужно идти с ним в ногу!
Vot i do Prostokvashino dobralsia progress! Diade Fëdoru roditeli kompʹiuter s igrami podarili, Pechkin reshil zapustitʹ proizvodstvo morozhenogo, a Matroskin gordo obʺiavil dvadtsatʹ deviatoe avgusta Dnëm kotov (a to nespravedlivo, chto u takogo mnogoznachitelʹnogo zveria prazdnika netu). I nelʹzia skazatʹ, chto prostokvashintsam slozhno svyknutʹsia s novovvedeniiami. Naoborot, oni s radostʹiu ikh osvaivaiut i privlekaiut k ėtomu vsekh ostalʹnykh. Vremia ne stoit na meste, a potomu nuzhno idti s nim v nogu!
So progress has reached Prostokvashino! Uncle Fyodor's parents gave him a computer with games, Pechkin decided to launch ice cream production, and Matroskin proudly declared August twenty-ninth Cat Day (otherwise it's unfair that such a significant animal doesn't have a holiday). And it cannot be said that it is difficult for Prostokvashins to get used to innovations. On the contrary, they are happy to master them and attract everyone else to it. Time does not stand still, and therefore you need to keep up with it!
Already Purchased
Та, що ламає вітер
Language collection: Ukrainian
$25.30
In Stock
Already Purchased
Шекспір. Біографія
Language collection: Ukrainian
$62.20
In Stock
Already Purchased
Миш і Кріт починають заново
Language collection: Ukrainian
$28.90
In Stock
Already Purchased
Роботландія. Путівник історією роботів
Language collection: Ukrainian
$69.10
In Stock
Already Purchased
Солодка Даруся
Language collection: Ukrainian
$33.30
In Stock
Already Purchased
Живі та здорові. Книга 1
Language collection: Ukrainian
$36.10
In Stock
Already Purchased
Небесна парасоля
Language collection: Ukrainian
$43.50
In Stock
Already Purchased
Двір мороку і гніву
Language collection: Ukrainian
$50.10
In Stock
Already Purchased
Казка (КСД)
Language collection: Ukrainian
$54.20
In Stock
Already Purchased
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона
Language collection: Ukrainian
$44.90
In Stock
Already Purchased
Джуді Муді та Стінк. Шалене, шалене, шалене, шалене полювання на скарби
Language collection: Ukrainian
$16.90
In Stock
Already Purchased
Спін-диктатори. Як змінюються обличчя тиранії в ХХІ столітті
Language collection: Ukrainian
$33.90
In Stock
