New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Рапунцель. Иллюстрации Гали Зинько / Russian
Already Purchased
Рапунцель. Иллюстрации Гали Зинько
Rapuncel. Illustracii Gali ZinkoRapunzel. Illustrations by Gali Zinko
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
Старинная сказка о прекрасной девушке с длинными волосами, заточённой в высокую башню, появилась давным-давно в далёкой Персии и долго путешествовала по свету. Известной она стала лишь в XIX веке благодаря двум сказочникам из Германии — братьям Гримм, которые и назвали свою героиню Рапунцель. С тех пор сказка о творящей чудеса истинной любви, преодолевающей все преграды и раскрывающей внутренние силы, не сходит со страниц книг и любима читателями по всему миру.В этой книге вы найдёте адаптированный пересказ сказки и стихи, написанные известной детской поэтессой и писательницей Галиной Дядиной, в волшебных иллюстрациях талантливой современной художницы Гали Зинько.
Starinnaia skazka o prekrasnoi devushke s dlinniemi volosami, zatochennoi v viesokuu bashnu, poiavilas davniem-davno v dalekoi Persii i dolgo puteshestvovala po svetu. Izvestnoi ona stala lish v XIX veke blagodaria dvum skazochnikam iz Germanii — bratiam Grimm, kotoriee i nazvali svou geroinu Rapuncel. S teh por skazka o tvoriashei chudesa istinnoi lubvi, preodolevaushei vse pregradie i raskrievaushei vnutrennie silie, ne shodit so stranic knig i lubima chitateliami po vsemu miru.V etoi knige vie naidete adaptirovanniei pereskaz skazki i stihi, napisanniee izvestnoi detskoi poetessoi i pisatelnicei Galinoi Diadinoi, v volshebnieh illustraciiah talantlivoi sovremennoi hudojnicie Gali Zinko.
An ancient fairy tale about a beautiful girl with long hair imprisoned in a high tower appeared a long time ago in distant Persia and traveled around the world for a long time. She became famous only in the 19th century thanks to two storytellers from Germany— the brothers Grimm, who named their heroine Rapunzel. Since then, the tale of true love that works wonders, overcoming all obstacles and revealing inner strength, has not left the pages of books and is loved by readers all over the world.In this book you will find an adapted retelling of a fairy tale and poems written by the famous children's poet and writer Galina Dyadina, in magical illustrations by the talented contemporary artist Gali Zinko.
