New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM March 2026
Хитрая ворона / Ukrainian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В книгу Альберта Иванова 'Хитрая Ворона' вошли все сказки о приключениях Вороны и её верных друзей – Пса и Кота. Приятели живут в одном дворе, но в разных местах. Ворона – в гнезде, Кот – в квартире у любящей хозяйки, а Пёс – под вороньим гнездом. Самая завидная жизнь у Кота. Еды у него вдоволь, хозяйка всё позволяет, только свободы нет. А у Вороны и Пса всё с точностью наоборот. Однажды Хитрая Ворона предложила Коту поменяться местами. Что из этого вышло? Читайте в книге!Рисунки Елены Гершуни.Для младшего школьного возраста. Могут ли подружиться кошка с собакой?Конечно! Если третий друг у них – Ворона, да не простая, а Хитрая. Так появилась дружная компания – Пёс, Кот и Хитрая Ворона. Теперь им не страшны собаковозки, кошколовы и одноухие задиры, ведь друзья найдут выход в любой ситуации.
V knigu Alʹberta Ivanova 'Khitraia Vorona' voshli vse skazki o prikliucheniiakh Vorony i eë vernykh druzeĭ – Psa i Kota. Priiateli zhivut v odnom dvore, no v raznykh mestakh. Vorona – v gnezde, Kot – v kvartire u liubiashcheĭ khoziaĭki, a Pës – pod voronʹim gnezdom. Samaia zavidnaia zhiznʹ u Kota. Edy u nego vdovolʹ, khoziaĭka vsë pozvoliaet, tolʹko svobody net. A u Vorony i Psa vsë s tochnostʹiu naoborot. Odnazhdy Khitraia Vorona predlozhila Kotu pomeniatʹsia mestami. Chto iz ėtogo vyshlo? Chitaĭte v knige!Risunki Eleny Gershuni.Dlia mladshego shkolʹnogo vozrasta. Mogut li podruzhitʹsia koshka s sobakoĭ?Konechno! Esli tretiĭ drug u nikh – Vorona, da ne prostaia, a Khitraia. Tak poiavilasʹ druzhnaia kompaniia – Pës, Kot i Khitraia Vorona. Teperʹ im ne strashny sobakovozki, koshkolovy i odnoukhie zadiry, vedʹ druzʹia naĭdut vykhod v liuboĭ situatsii.
Albert Ivanov's book The Sly Crow includes all the fairy tales about the adventures of the Crow and her faithful friends, the Dog and the Cat. My friends live in the same yard, but in different places. The crow is in the nest, the Cat is in the apartment of a loving hostess, and the Dog is under the crow's nest. A Cat has the most enviable life. He has plenty of food, the hostess allows everything, but there is no freedom. But the Crow and the Dog have exactly the opposite. One day, a Cunning Crow suggested that the Cat switch places. What happened? Read the book!Drawings by Elena Gershuni.For primary school age. Can a cat and a dog make friends?Of course! If their third friend is a Crow, then not a simple one, but a Cunning One. So a friendly company appeared – a Dog, a Cat and a Cunning Crow. Now they are not afraid of dog cars, cats and one-eared bullies, because friends will find a way out in any situation.
