New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2025
Лесси / Russian
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
"Лесси" — роман англо-американского писателя Эрика Найта вышел в свет в 1940 году и сразу полюбился читателям. В 1943 году вышел первый фильм "Лесси возвращается домой", с тех пор по роману сняли множество фильмов и сериалов. Лесси даже наградили звездой на Голливудской "Аллее славы". До сих пор Лесси — одна из самых известных собак, символ преданности и упорства.В нашей книге роман дан в классическом переводе Надежды Вольпин.Для среднего школьного возраста. Ее продали, ей запретили возвращаться и увезли за сотни километров, но она, верная своему долгу, все равно стремится домой.Эта история о невероятной преданности. Лесси – необыкновенно красивая колли, каждый мечтает о такой собаке. Даже герцог какой год надеется ее приобрести, но она не продается. Однажды все меняется, нужда решает за Сэма Керраклафа, Лесси больше не принадлежит своим хозяевам. Такое могут понять люди, но собакам неведомы товарно-денежные отношения. Лесси постоянно возвращается домой, поэтому ее увезли за сотни километров. Сможет ли собака добиться своего или забудет свою прежнюю жизнь?
"Lessi" — roman anglo-amerikanskogo pisatelia Erika Naita vieshel v svet v 1940 godu i srazu polubilsia chitateliam. V 1943 godu vieshel perviei film "Lessi vozvrashaetsia domoi", s teh por po romanu sniali mnojestvo filmov i serialov. Lessi daje nagradili zvezdoi na Gollivudskoi "Allee slavie". Do sih por Lessi — odna iz samieh izvestnieh sobak, simvol predannosti i uporstva.V nashei knige roman dan v klassicheskom perevode Nadejdie Volpin.Dlia srednego shkolnogo vozrasta. Ee prodali, ei zapretili vozvrashatsia i uvezli za sotni kilometrov, no ona, vernaia svoemu dolgu, vse ravno stremitsia domoi.Eta istoriia o neveroiatnoi predannosti. Lessi – neobieknovenno krasivaia kolli, kajdiei mechtaet o takoi sobake. Daje gercog kakoi god nadeetsia ee priobresti, no ona ne prodaetsia. Odnajdie vse meniaetsia, nujda reshaet za Sema Kerraklafa, Lessi bolshe ne prinadlejit svoim hoziaevam. Takoe mogut poniat ludi, no sobakam nevedomie tovarno-denejniee otnosheniia. Lessi postoianno vozvrashaetsia domoi, poetomu ee uvezli za sotni kilometrov. Smojet li sobaka dobitsia svoego ili zabudet svou prejnuu jizn?
Lassie is a novel by Anglo—American writer Eric Knight, published in 1940 and immediately fell in love with readers. In 1943, the first film "Lassie Comes Home" was released, and since then many films and TV series have been made based on the novel. Lassie was even awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. Lassie is still one of the most famous dogs, a symbol of dedication and perseverance.In our book, the novel is given in the classical translation by Nadezhda Volpin.For the middle school age. She was sold, forbidden to return and taken hundreds of kilometers away, but she, true to her duty, still strives to return home.This is a story about incredible devotion. Lassie is an extraordinarily beautiful collie, everyone dreams of such a dog. Even the duke has been hoping to buy it for a year, but it's not for sale. One day everything changes, need decides for Sam Carraclough, Lassie no longer belongs to her masters. Humans can understand this, but dogs don't understand commodity-money relations. Lassie constantly returns home, so she was taken hundreds of kilometers away. Will the dog be able to achieve his goal or will he forget his former life?
