New Arrival Russian Books — Download our ORDER FORM November 2026
Мэри Поппинс (илл. В. Челака)
/ GermanAlready Purchased
Мэри Поппинс (илл. В. Челака)
Mėri Poppins (ill. V. Chelaka)Mary Poppins (fig. V. Chelaka)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс в классическом переводе Бориса Заходера. Издание украшают чудесные сюжетные иллюстрации известного художника Вадима Челака. Эта книга – первая повесть о Мэри Поппинс – няне, о которой может мечтать каждый ребенок. Она понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать! И разумеется, стоило Мэри Поппинс появиться в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку, как жизнь семейства Бэнкс чудесным образом переменилась. История о самой удивительной няне на свете вошла в золотой фонд зарубежной детской литературы и легла в основу множества фильмов, сериалов и театральных постановок. Ее герои покажут, что такое настоящая доброта, дружба и этикет, а также помогут привить любовь к чтению. «Мери Поппинс» любят родители и дети по всему миру. Произведение входит в школьную программу для начальных классов и станет прекрасным подарком дошкольнику на выпуск из детского сада или младшекласснику. Подойдет для семейного досуга и для самостоятельного чтения.
Znamenitai͡a skazochnai͡a povestʹ angliĭskoĭ pisatelʹnit͡sy Pamely Trėvers v klassicheskom perevode Borisa Zakhodera. Izdanie ukrashai͡ut chudesnye si͡uzhetnye illi͡ustrat͡sii izvestnogo khudozhnika Vadima Chelaka. Ėta kniga - pervai͡a povestʹ o Mėri Poppins - ni͡ane, o kotoroĭ mozhet mechtatʹ kazhdyĭ rebenok. Ona ponimaet i͡azyk zvereĭ i ptit͡s, znaet mnozhestvo udivitelʹnykh sekretov i dazhe umeet letatʹ! I razumeetsi͡a, stoilo Mėri Poppins poi͡avitʹsi͡a v Dome Nomer Semnadt͡satʹ po Vishnevomu pereulku, kak zhiznʹ semeĭstva Bėnks chudesnym obrazom peremenilasʹ. Istorii͡a o samoĭ udivitelʹnoĭ ni͡ane na svete voshla v zolotoĭ fond zarubezhnoĭ detskoĭ literatury i legla v osnovu mnozhestva filʹmov, serialov i teatralʹnykh postanovok. Ee geroi pokazhut, chto takoe nastoi͡ashchai͡a dobrota, druzhba i ėtiket, a takzhe pomogut privitʹ li͡ubovʹ k chtenii͡u. "Meri Poppins" li͡ubi͡at roditeli i deti po vsemu miru. Proizvedenie vkhodit v shkolʹnui͡u programmu dli͡a nachalʹnykh klassov i stanet prekrasnym podarkom doshkolʹniku na vypusk iz detskogo sada ili mladsheklassniku. Podoĭdet dli͡a semeĭnogo dosuga i dli͡a samostoi͡atelʹnogo chtenii͡a.
The famous fairy tale novel by the English writer Pamela Travers in the classic translation by Boris Zakhoder. The publication is decorated with wonderful story illustrations by the famous artist Vadim Chelak. This book is the first story about Mary Poppins, the nanny that every child can dream of. She understands the language of animals and birds, knows many amazing secrets and even knows how to fly! And of course, as soon as Mary Poppins appeared at Number Seventeen Cherry Lane, the life of the Banks family miraculously changed. The story of the most amazing babysitter in the world has been included in the golden fund of foreign children's literature and has formed the basis for many films, TV series and theatrical productions. Her characters will show what true kindness, friendship and etiquette are, as well as help instill a love of reading. Mary Poppins is loved by parents and children all over the world. The work is included in the school curriculum for elementary grades and will be a wonderful gift for a preschooler to graduate from kindergarten or a junior high school student. It is suitable for family leisure and for independent reading.
