New Arrival Russian Books - Download our ORDER FORM March 2024
Всё о Муми-троллях. Книга 1 (нов. перевод) / Ukrainian
Already Purchased
Всё о Муми-троллях. Книга 1 (нов. перевод)
Vsë o Mumi-trolliakh. Kniga 1 (nov. perevod) All about Moomins. Book 1 (new translation)
Available: 10+
Language Collection: RUSSIAN
Original
Transliteration
English
В маленькой долине на зеленом лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живет семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И даже если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдется место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного — стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы… Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама… Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!..
V malenʹkoĭ doline na zelenom lugu stoit udivitelʹnyĭ dom, vykrashennyĭ goluboĭ kraskoĭ. V ėtom dome zhivet semeĭstvo mumi-trolleĭ: Mumi-mama, Mumi-papa i sam Mumi-trollʹ. I dazhe esli v odin prekrasnyĭ denʹ na poroge obʺiavitsia bolʹshaia kompaniia, zdesʹ vsem naĭdetsia mesto. Voobshche-to, vokrug mnogo vsego neponiatnogo i opasnogo — stikhiĭnye bedstviia, volshebnye shliapy, muravʹinye lʹvy… Mumi-trolli, snorki, Sniff, Snusmumrik, ikh druzʹia i znakomye puteshestvuiut, razmyshliaiut o nuzhnosti i nenuzhnosti vsego sushchego, pishut knigi i ishchut sokrovishcha. No kakie by prikliucheniia ne ozhidali Mumi-trollia i ego druzeĭ, oni znaiut: dazhe esli v ikh dolinu upadet kometa, dazhe esli sluchitsia navodnenie ili buria, les, sad i dom ostanutsia na meste. Na verande vsegda mozhno budet vypitʹ chashechku kofe i polakomitʹsia pechenʹem ili tortom, kotoryĭ ispekla Mumi-mama… Papa s mamoĭ vse uladiat, tolʹko nuzhno vovremia vernutʹsia domoĭ!..
In a small valley on a green meadow there is an amazing house painted blue. A family of Moomins lives in this house: Moomin-mom, Moomin-dad and Moomin-Troll himself. And even if one day a big company shows up on the doorstep, there will be a place for everyone here. Actually, there are a lot of incomprehensible and dangerous things around - natural disasters, magic hats, ant lions… Moomins, Snorks, Sniff, Snufkin, their friends and acquaintances travel, reflect on the necessity and uselessness of everything, write books and search for treasures. But no matter what adventures Moomintroll and his friends expect, they know that even if a comet falls into their valley, even if a flood or storm happens, the forest, garden and house will remain in place. On the veranda you can always have a cup of coffee and enjoy cookies or a cake that Moominmamma baked… Dad and mom will sort everything out, just need to get home on time!..
Product Details:
hardcover:
512 pages
Language:
Russian
Product Dimensions:
70x100/16
Shipping Weight:
0.906 kg / 1.997 lbs
ISBN:
978-5-389-15800-9
EAN: 9785389158009
OCLC: available
EAN: 9785389158009
OCLC: available
Fiction